Lloc: Val.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Entortar Refr». Editorial Moll.
Qui l'entorta, se l'emporta
44 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1915.
Qui l'entorta, se l'emporta
14 fonts, 1926.
Lloc: Val.
Lloc: Alt Pirineu.
Si trenques alguna cosa l'has de comprar.
Entortar = deixar tort. Significa que qui ha causat algun perjudici té l'obligació d'assumir-lo i reparar-lo d'alguna manera.
Sinònim: Connexa, l'expressió: Fer Pasqua abans de Rams.
Equivalent en castellà: Quien rompe, paga y se lleva los tiestos || Similar: Quien toma, a dar se obliga.
Vol dir que el culpable d'una cosa n'ha de patir les conseqüències.
Sinònim: Qui li ha fet el nas, que el tinga al braç.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Lloc: Castelló de Rugat (La Vall d'Albaida).
Lloc: Rafelcofer (La Safor).
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Entortar: Fer torta una cosa, fer malbé quelcom.
Lloc: País Valencià.
Expressió per a indicar que qui la fa, la paga. Referida, en sentit recte, al casament, ja que una dona torta d'un ull era difícil de casar.
Qui l'entorta se l'emporta
6 fonts, 1989.
Als qui els falta vista.
Lloc: Alcoi.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Lloc: Pego (Marina Alta) i València.
Lloc: Quart de les Valls (Camp de Morvedre).
Lloc: Sant Joan d'Alacant (Alacantí).
En referència a les donzelles.
Sinònim: Qui fa entorta se l'emporta.
El que l'entorta, se l'emporta
3 fonts, 1980.
Lloc: Albal (Horta).
«O li fica un estanc», replicava algú.
Lloc: Quart.
Qui fa entorta se l'emporta
3 fonts, 1951.
En referència a les donzelles.
Sinònim: Qui l'entorta se l'emporta.
Qui la fa torta se l'emporta
2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Qui la fa torta, se l'emporta
2 fonts, 1989.
Es diu d'un xic que li fa alguna passada a una xica.
Lloc: Dénia.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
El que l'entornta, se l'emporta
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
El que l'entorta se l'emporta
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
El que la entòrta se la empòrta
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
El que la fa torta, se l'emporta
1 font, 1985.
Se diu del que desgracia a una xica.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Qui fa enforta se l'emporta
1 font, 2006.
Qui l'entorta (una donzella) se l'emporta
1 font, 1951.
Qui l'entorte se l'emporte
1 font, 1995.
Haver de casar-se amb una mossa per haver quedat embarassada.
Font: MS.
Qui la entorta, la se-n porta
1 font, 1915.
Qui la fa tòrta se la empòrta
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.