Astrogea (diverses fonts) (2009): Astrogea «Refranys i dites sobre el temps». Web.
Rojor al vespre, sol a la finestra
83 recurrències en 29 variants. Primera citació: 1916.
Rojor al vespre, sol a la finestra
21 fonts, 1969.
Significat meteorològic de relació entre el sol i alguns fenòmens atmosfèrics.
Lloc: Illes Balears.
Refranys sobre el sol.
La resplendor de la poqueta nit és prova de cel diàfan fins a l'endemà.
Equivalent en francès: Soir rougeoyant, soleil à la fenêtre.
Lloc: Catalunya del Nord.
Finalment, els núvols que protagonitzen les magnífiques postes i sortides de sol en vermell llampant són els mitjans i els alts, els últims i els primers que il·luminarà el sol abans d'amagar-se o de sortir.
Lloc: Castell de Santa Maria, Sant Guim de Freixenet, Sant Guim Vell i la Rabassa (Segarra).
Vermellor al vespre, sol a la finestra
10 fonts, 1933.
Quan l'horitzó queda vermell, després de la posta, l'endemà farà sol.
Lloc: Pobla de Lillet.
Lloc: Gironella (Berguedà).
Pluja de vespre, sol a la finestra
4 fonts, 1951.
Refranys sobre el sol.
Sinònim: Pluja de tarda, sol de matí.
Rojor al vespre, el sol a la finestra
4 fonts, 1997.
Quan la rojor de la posta solar perdura, està pronosticant que l'endemà farà un dia radiant.
Equivalent en castellà: Arreboles de la noche, a la mañana son soles.
Anunci de bon temps.
«Arrebols» de nit, sol pel matí
3 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
«Arrebols» de Portugal, pel matí sol seran
3 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Arrebols de nit, sol pel matí
3 fonts, 1995.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Si los arreboles se presentan durante el atardecer o durante el amanecer el pronóstico cambia, a ser un día soleado o ser una noche con precipitaciones, respectivamente. Es una evidencia que los cambios atmosféricos tardan horas en llegar. De: Morte.
El fenomen és un indicador d'inestabilitat, però per parlar de mal temps a sobre nostre, cal seguir l'evolució dels núvols, si creixen o no, del vent… A aquest tipus de cel també se'l coneix amb el nom d'arrebols.
Lloc: Catalunya.
Pluja de vespre, / sol a la finestra
3 fonts, 1930.
Hi ha alguns altres proverbis referents a la pluja, que no cauen dintre cap dels tipus ja explicats.
Hi ha alguns proverbis referents a la pluja, que no caien dintre cap dels tipus ja exposats.
Rojor al vespre, / sol a la finestra
3 fonts, 1930.
Rojor: tonalitat vermella que cobreix el cel.
Lloc: Catalunya.
L'observació dels núvols en relació amb el sol ha donat lloc a alguns proverbis meteorològics, no pas gaires.
Lloc: Mallorca.
Vermellor de part de vespre, sol a la finestra
3 fonts, 1951.
Sinònim: Cel rogent a la vesprada, la pluja se n'és anada.
Rojor al vespre, la pluja està llesta; rojor al matí, la pluja és aquí
2 fonts, 1951.
Rojor de nit, sol al matí
2 fonts, 1951.
Arrebols de nit, / sol pel matí
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Equivalent en castellà: A la noche arréboles / a la mañana habrá soles.
Lloc: Mallorca.
Arrebòls de nit, sòl pel matí
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Arrèbols de Portugal, / per lo matí sol seran
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Equivalent en castellà: Arréboles de Aragón, / a la noche agua son; / Y arréboles de Portugal, / a la mañana sol serán.
Lloc: Mallorca.
Arrebòls de Portugal, per lo matí sòl serán
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Pluja de vesprà, / sol a la finestra
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Pluja de vespre, / sol a la finestra, / Rojor de vespre, / sol a la finestra
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Rojó al vespre, el sol a la finestra
1 font, 2018.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Rojor al vespre / sol a la finestra
1 font, 1989.
Lloc: Balsareny (Bages).
Rojor al vespre sol a la finestra
1 font, 2010.
Lloc: Lluçanès.
Rojor al vespre, el sol a la finestra; rojor al matí, la pluja pel camí
1 font, 2020.
Lloc: Tarragona (Tarragonès).
Rojor de nit, / sol al matí
1 font, 1938.
Rojor del vespre, el sol a la finestra
1 font, 1992.
Sinònim: Cel rogent a la vesprada, la pluja se n'és anada.
Vermelló de part de vespre / el sol a la finestra. / Vermelló al matí / la pluja aquí
1 font, 1916.
Aixís com en l'alta muntanya son molt coneguts els que diuen.
Vermelló de part de vespre, el sol a la finestra
1 font, 1927.
Lloc: Lleida.
Vermellor al vespre, / sol a la finestra
1 font, 1968.
Quan a l'horitzó queda vermell, després de la posta, l'endemà farà sol.
Lloc: La Pobla de Lillet.