Paremiologia catalana comparada digital

Sant Silvestre porta les bruixes pel cabestre

29 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1910.

Sant Silvestre, duu a les bruixes del cabestre

4 fonts, 1999.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Desembre». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Sant Silvestre és el 31 de desembre.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del mes de desembre». Web.
Es diu que aquest dia menen les bruixes. Sant Silvestre és el 31 de desembre.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap. Autoedició.

Per Sant Silvestre, agafa les bruixes pel cabestre

3 fonts, 1926.
La festa de Sant Silvestre i Santa Coloma s'escau el 31 de desembre, o sia, el darrer dia de l'any. Això li dóna un aspecte màgic que es reflecteix en les supersticions populars. La nit de Sant Silvestre és considerada la festa major de les bruixes i dels bruixots, en la qual se celebren les orgies presidides pel dimoni en forma de boc. Hi ha diversos refranys al·lusius a l'actuació de les bruixes en la dita nit.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Silvestre Cult. pop». Editorial Moll.
El Vallenc (2023): El Vallenc «Societat - Bruixes i bruixots: de la persecució a la cultura popular - https://www.elvallenc.cat/noticia/52936/bruixes-i-bruixots-de-la-persecucio-a-la-cultura-popular». Web.
31 de desembre.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «V. El món sobrenatural. Calendari: Sant Silvestre», p. 138. Garsineu Edicions.

Sant Silvestre agarra les bruixes pel cabestre

3 fonts, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «15. Els mites i les creences - 15.4. Sants». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «S 1049», p. 104. Columna Edicions.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Sant Silvestre porta les bruixes pel cabestre

3 fonts, 1983.
Es diu que aquest dia manen les bruixes.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.4. Santoral - Sant Silvestre (31 de desembre)», p. 302. Editorial Moll.
(Veure l'original).
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «31 de desembre», p. 276. Salvat, S.A. de Ediciones.
Es diu que aquest dia menen les bruixes.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de desembre», p. 169. Edicions 62.

Sant Silvestre / agarra les bruixes del cabestre

2 fonts, 1951.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIII - SA-SUTZ «Silvestre (Sant)», p. 130. Edicions Polígrafa.
Lloc: Baix Maestrat.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de desembre. 31 de desembre. Sant Silvestre. Santa Coloma», p. 157. Editorial Barcino.

Sant Silvestre du a les bruixes del cabestre

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Cabestre = arnés del cap dels èquids. És el darrer dia de l'any.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del santoral», p. 769. Web.

Per Sant Silvestre, agarra les bruixes de cabestre

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XV. Els mites i les creences. La superstició», p. 120. Pagès Editors.

San Silvestre / agarra les bruxes pel cabestre

1 font, 1917.
De: Carreras y Artau, Tomás.
Font: Pastor, Refrans tortosins.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0201/0010 «Fórmules, refranys, endevinalles, etc. - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1329076». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

San Silvestre agafa les bruixes pel cabestre

1 font, 1911.
Lloc: Ferreries (Tortosa).
Vergés de Escardó, Dolores (1911): El Radical, núm. 68 (30 desembre 1911) «Refrans casolans», p. 2. El Radical. Semanario Popular.

Sant Silvestre arrastra les bruxes pel cabestre

1 font, 2021.
Lloc: Onda.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ), p. 2_221.jpg. Manuscrit.

Sant Silvestre lliga les bruixes del cabestre

1 font, 1915.
Calendari santoral. De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0066 «Dites, modismes, giros i mots fets presos de la boca del poble. Aforismes rurals - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435030304201/49/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Sant Silvestre, / agafa les bruixes pel cabestre

1 font, 1968.
Lloc: Falset.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - V - DABA-ENFA «Desembre», p. 83. Edicions Polígrafa.

Sant Silvestre, / porta les bruixes del cabestre

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Santoral de desembre. Sant Silvestre i Santa Coloma (dia 31)», p. 124. Edebe. Edicions Don Bosco.

Sant Silvestre, agafa les bruixes pel cabestre

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 297. Editorial Antinea.

Sant Silvestre, du a les bruixes del cabestre

1 font, 1980.
31 de desembre.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Els sants», p. 69. J. Huguet Pascual, editor.

Sant Silvestre, porta les bruixes pel cabestre

1 font, 2023.
El Vallenc (2023): El Vallenc «Societat - Bruixes i bruixots: de la persecució a la cultura popular - https://www.elvallenc.cat/noticia/52936/bruixes-i-bruixots-de-la-persecucio-a-la-cultura-popular». Web.

Sen Silvestre, pòrta les bruixes del cabestre

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «S», p. 254. Editorial Arte y Letras.