I us demaneu: què es valora més per ser polític, ésser un peix que es porta l'oli o ésser més curt que una cua de conill?
Tenir totes les condicions que calen per reeixir. Discórrer amb certesa i prontitud. Hi ha peixos que són molt greixosos, amb un 8-20% de greix, com poden ser la sardina, el seitó, el salmó, el verat, la tonyina... En el cas de la sardina la variació de la quantitat de greix visceral sembla relacionar-se amb l'evolució sexual. [...] Aquestes espècies, en fer-les a la brasa, no cal «ajudar-les» posant-hi molt d'oli: ja se'l porten.
Lloc: Torredembarra.
Ser molt viu o ben dotat per tenir èxit.
Tenir totes les condicions que calen per a reeixir.
Equivalent en castellà: Ser un sujeto de cuidado | Ser un caso que se las trae.
Ésser molt viu o ben dotat per a reeixir.
Ésser molt viu o ben dotat per reeixir.
No et preocupis per ell; és un peix que es porta l'oli i de tot se'n sabrà sortir.
Sinònim: Pensar-se-les totes, saber treure sang d'un cos mort.
Font: R-M.
Tenir totes les condicions que calen per a reeixir.
És un peix que es porta l'oli, aprovarà les oposicions.
Sinònim: Pensar-se-les totes, ésser un bon peix, ficar-se per un cós d'agulla.
Tenir totes les condicions que calen per a triomfar.
Que aquest xicot arribés a molt no m'estranyaria gens, perquè creu-me que és un peix que es porta l'oli.
Tenir totes les condicions que calen per triomfar.
Tenir condicions per a reeixir.