Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Trenta dies té setembre, abril, juny, també novembre; febrer en té vint-i-vuit i els altres set, trenta-u

32 recurrències en 27 variants. Primera citació: 1759.

Trenta dies té el novembre, i l'abril, juny i setembre; tots els altres, trenta-un i el febrer vint-i-vuit

2 fonts, 2011.

Trenta dies té el setembre, l'abril, el novembre i el juny, vint-i-vuit el febrer i els altres trenta-un

2 fonts, 1986.

Trenta dies té el setembre, l'abril, el novembre i el juny, vint-i-vuit el febrer, i els altres trenta-un

2 fonts, 1979.
Fórmula popular per recordar el nombre de dies de cada mes.
Una dita per recordar els dies de cada mes.

Trenta dies té el setembre, l'abril, el novembre i el juny, vint-i-vuit el febrer, i els altres, trenta-un

2 fonts, 2011.
És un recordatori comptable.
Equivalent en castellà: Treinta días tiene noviembre, con abril, junio y septiembre; los demás, treinta y uno y febrero veintiocho | Treinta días trae noviembre, con abril, junio y septiembre; veintiocho trae uno, que es febrerillo loco, y los otros treinta y uno.

Dies trenta setembre té, / també abril, novembre i juny. / De vint i vuit és el febrer / I els demés de trenta un

1 font, 1985.
Lloc: Rosselló.

Trenta dias té Novembre / ab Juny, Abril y Setembre; / los demés tots trenta hú / y l' de Febrer vint y vuyt

1 font, 1888.
Equivalent en castellà: Treinta días tiene Noviembre / con Abril, Junio y Septiembre; / veinte y ocho tiene uno / y los demás treinta y uno.
Equivalent en provençal: Trenta jour an Setèmbre, / Abrièn, Jun e Nouvémbre; / de vint-e-vue n' l'a qu'un: / lis autre n'an trento-un.

Trenta dias té Novèmbre, / Abril, Juny, y Setèmbre

1 font, 1759.

Trenta dies porta novembre, abril, juny i setembre; vint-i-vuit en porta u i els demés a trenta-u

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.

Trenta dies porta novembre, abril, juny i setembre; vintiuit en porta u i els demes a trentaú

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Trenta dies té el novembre, / i l'abril, juny i setembre; / tots els altres, trenta-u, / i el febrer, vint-i-vuit

1 font, 1930.
Hi ha una fórmula popular per recordar le nombre de dies de cada mes.

Trenta dies té el novembre, amb abril, juny i setembre; de vint-i-vuit només u i els demés trenta-u

1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).

Trenta dies té el novembre, i l'abril, juny i setembre; tots els altres trenta-u, i el de febrer, vint-i-vuit

1 font, 1999.
Fórmula popular per recordar el nombre de dies de cada mes.

Trenta dies té el novembre, i l'abril, juny i setembre; tots els altres trenta-un i el febrer vint-i-vuit

1 font, 2018.

Trenta dies té el setembre, l'abril, el novembre i el juny, vint-i vuit el febrer i els altres trenta-un

1 font, 2023.
De: Enciclopèdia Catalana.
Font: Diccionari de matemàtiques.

Trenta dies té novembre / i abril, juny i setembre; / los demés trenta-u, / i el febrer vint-i-vuit

1 font, 1951.
És dubtosa la legitimitat popular d'aqueixos versos.
Font: Gomis Meteor. 102.

Trenta dies té novembre i l'abril, juny i setembre, los demés trenta-u, i el febrer vint-i-vuit

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Trenta dies té novembre, abril, juny i / setembre, 28 sols hi ha un, i els demés / de 31

1 font, 1979.
Aquesta expressió ens dóna a entendre els dies de que consta cada mes.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).

Trenta dies té novembre, amb abril, juny i setembre; vint-i-vuit només un, i, els altres, trenta-un

1 font, 1999.

Trenta dies té novembre, com abril, juny i setembre; el febrer sols vint-i-vuit i els demés trenta-u

1 font, 2003.

Trenta dies té setembre / amb abril, juny i novembre. / Els altres trenta-u, / gener, març, maig, / juliol, agost, / octubre i desembre, / menys febrer, / amb vint-i-vuit

1 font, 2014.
Lloc: Baix Empordà.

Trenta dies té setembre amb abril, juny i novembre. Els altres trenta-u gener, març, maig, juliol, agost, octubre i desembre, menys febrer, amb vint-i-vuit

1 font, 2008.

Trenta dies tè setembre, / abril, juny, també novembre; / fébrer en tè vint y vuyt; / tots los altres trenta y hu

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.

Trenta dies té setembre, abril juny, també novembre, febrer en té vint-i-vuit, i els altres set trenta-u

1 font, 1992.

Trenta dies té setembre, abril, juny, també novembre; febrer en té vint-i-vuit, tots lo altres trenta-un

1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.

Trenta dies té setembre, amb abril, juny i novembre. Els altres de trenta-u gener, març, maig, juliol, agost, octubre i desembre, menys febrer amb vint-i-vuit

1 font, 1994.

Trenta hu tòts los demés, / y al Febrer lin' faltan tres

1 font, 1759.

Trente dies té setembre, abril, juny, també novembre, / febrer en té vint i vuit, tots los altres trenta ú

1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.