Además de todos los de caracter pesimista. De: Eluras Sonet, Salvador (Barcelona, Mayo de 1918).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Un ou i mal covat
21 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1805.
Un ou i encara covat
3 fonts, 1914.
Equivalent en castellà: Un huevo y ese huero.
Un ou y encara covat
2 fonts, 1865.
Ref. Denota que qui confiava ab mòltas cosas bonas ó útils, no n'ha arreplegat sinó una, y aquesta encara mala ó inútil.
Equivalent en castellà: Un huevo y ese huero.
Ref. Denota que qui confiava ab mòltas cosas bonas ó útils, no n'ha arreplegat sinó una, y aquesta encara mala ó inútil.
Equivalent en llatí: Ovum unicum idque infoecundum.
Lloc: Selva.
Un ou y mal covad
2 fonts, 1839.
Equivalent en castellà: Un huevo, y ese huero.
Expr. que se diu del que no tè sinó un fill y encara malalt.
Equivalent en castellà: UN huevo y ese huero.
Expr. que se diu del que no tè sinó un fill y encara malalt.
Equivalent en francès: N'avoir qu'un enfant et encore de mauvaise santé.
Expr. que se diu del que no tè sinó un fill y encara malalt.
Equivalent en italià: Un figlio solo e pure malatticcio.
Expr. que se diu del que no tè sinó un fill y encara malalt.
Equivalent en llatí: Unicum et irritum ovum.
Un ou, i encara covat!
2 fonts, 1926.
Es diu referint-se a una cosa que ha resultat molt inferior al que suposaven que seria.
Un ou i encare covàt
1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Un ou i mal covat
1 font, 1992.
Sinònim: Eixir el tret per la culata | La nierada del cucut, un i mal fotut | Heu fet com el cucut, un ou i prou.
Un òu y encara mal covat
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Un ou y mal covát
1 font, 1831.
Equivalent en castellà: Un huevo y ese huero.
Un ou y mal covat
1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Un huevo y ese huero.
Equivalent en llatí: Unicum & irritum ovum.
Un ou y malt covat
1 font, 1910.
S'aplica als matrimonis que no tenen més que un fill, y encara malaltís o esguerrat.
Equivalent en castellà: Un huevo y ese huero.
Un ou y pollat
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).