La nit de Sant Joan, la més curta de l'any

31 recurrències en 15 variants.
Escolteu-ho gràcies al projecte Common Voice:

1. La Nit de Sant Joan, la més curta de l'any (1987, 1 font)

Lloc: La Bisbal d'Empordà.

Servei Municipal de Català de la Bisbal d'Empordà (1987): Passat el sant, passada la festa. recull de refranys que fan referència als noms de persona «Si del dia vols profit, que no et trobi el sol al llit. Juny», p. 6. Ajuntament de la Bisbal d'Empordà.

3. La nit de Sant Joan / és la més curta de l'any (1969, 1 font)

Equivalent en francès: La nuit de Saint-Jean / est la plus courte de l'an.

Lloc: Catalunya del Nord.

Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'estiu / L'été», p. 582. Robert Morel Editeur.

5. La nit de Sant Joan és la més curta de l'any (1998, 1 font)

Lloc: Alt Pirineu.

Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El temps. El solstici i l'esti», p. 91. Garsineu Edicions.

6. La nit de Sant Joan, la més curta de l'any (1993, 14 fonts)

Lloc: Cocentaina.

Ajuntament de Cocentaina - Oficina Municipal de Promoció Lingüística (OMPLI) (2003): Cocentaina. Any 2003 «Juny», p. 21. Ajuntament de Cocentaina.

I per tant el dia és el més llarg. Gran festa a Ciutadella de Menorca.

Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.4. Santoral - Sant Joan (24 de juny)», p. 296. Editorial Moll.

Els mesos de març, abril i maig, quan el dia es va allargassant, han deixat pocs refranys d'aquest àmbit. I pels volts de Sant Joan ja comencem a veure dites que parlen de l'escurçament del dia, com ara aquest, amb què tanquem el recull.

Badia i Pujol, Jordi (2019): Vilaweb. Cultura. Llengua «Per Santa Llúcia, un pas de puça: quinze refranys per a fer créixer el dia - www.vilaweb.cat/noticies/quinze-refranys-creixer-dia/». Vilaweb.

Els dies són més llargs que les nits.

Carbó, Joaquim (1995): L'home dels nassos «Juny», p. 70. La Galera.

Lloc: País Valencià.

Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Calendari i santoral. Juny», p. 59. Editorial Sargantana.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El pas del temps. Solstici d'estiu», p. 248. Edicions Tres i Quatre.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Juny». Web.
Espasa Martorell, Josep M. (1997): Centre d'Estudis Canongins Ponç de Castellví «Vitralls 1997». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.

Sant Joan és el 24 de juny.

Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de juny», p. 128. Edicions 62.
Reixach, Jaume (2009): El Punt.cat «La tribuna - Que Sant Joan ens mantingui desperts». Web.
Sàlvia (2009): Poesia infantil i juvenil «Dites populars i refranys de l'estiu, Sant Joan i del mes de juny. Dites i refranys de Sant Joan». Web.

Lloc: Cocentaina (El Comtat).

Serveis Lingüístics de l'Ajuntament de Cocentaina (2010): SL Cocentaina. Ajuntament de Cocentaina.

8. La nit de sant Joan la més curta de l'any (1 font)

El pas de l'any. Juny.

Hostench, Rosita: Diari de la padrina del Joan «Refranys». Correu electrònic.

10. La nit de sant Joan, la més curta de l'any (1951, 3 fonts)

Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Juny», p. 982. Editorial Selecta-Catalonia.

Lloc: Garrigues.

Bellmunt i Figueras, Joan (1987): Les Garrigues III. Refranys «Refranys recollits a les Garrigues. Juny», p. 54. V&P.

Aleshores feien acte de presència: els coets, les ràpides curses, els àgils salts a la foguera, la cridadissa esvalotadora ensems amb les alegres rialles, les flames escaladores…, creaven la atmosfera exhultant de la nit màgica de sant Joan.

Lloc: País Valencià.

Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «4. Estiu. 4.4.2. Sant Joan», p. 98. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.

11. La nit de sant Joan, la nit més curta de l'any (2010, 1 font)

Lloc: Barcelona (vivint al Vendrell).

Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

13. Nit de Sant Joan, la més curta de l'any (2001, 2 fonts)

Sant Joan és el 24 de juny.

Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.

Per Sant Joan celebrem el solstici d'estiu.

Lleida.com (2001): Sant Joan 2001 «Refranys i dites de Sant Joan». Web.

14. Per sant Joan, el dia més gran, i la nit més curta de l'any (2011, 1 font)

La nit de sant Joan era la data clau. El sol arribava al punt més alt del firmament, exhibint el seu poderiu als homes i deixant una profunda empremta al refranyer.

Cerdà, Paco (2011): Levante-emv.com «Pel juny, la falç al puny». Web.

15. Sant Joan, la nit més curta i el dia més gran (2008, 1 font)

Durant aquest mes s'escurcen els dies i s'allarguen les nits.

Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.4. Santoral - Sant Joan (24 de juny)», p. 296. Editorial Moll.