Lloc: Cocentaina (Comtat).
La nit de Sant Joan, la més curta de l'any
47 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1951.
La nit de Sant Joan, la més curta de l'any
21 fonts, 1993.
I per tant el dia és el més llarg. Gran festa a Ciutadella de Menorca.
De: Amades, Joan.
Els mesos de març, abril i maig, quan el dia es va allargassant, han deixat pocs refranys d'aquest àmbit. I pels volts de Sant Joan ja comencem a veure dites que parlen de l'escurçament del dia, com ara aquest, amb què tanquem el recull.
Els dies són més llargs que les nits.
Lloc: País Valencià.
Sant Joan és el 24 de juny.
És la vespra del dia de més hores de llum de tot l'any.
Equivalent en castellà: Sin engaño, la noche de San Juan es la más corta del año.
És la nit del dia 23 de juny que es produeix el solstici d'estiu, quan la duració del dia i de la nit és la mateixa.
23. El misticisme de la nit del 23 al 24 de juny prové principalment de creure que és la nit més efímera de l'any. Ja hem vist que aquesta virtut la posseeix el dia del solstici, però continuarem celebrant-ho la revetlla de Sant Joan, que ja hem vist que el canvi d'estació es desplaça en el calendari i Sant Joan serà sempre el 24.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
La nit de Sant Joan és la més curta de l'any
4 fonts, 1990.
Lloc: Alt Pirineu.
Equivalent en francès: La nuit de la Saint Jean est la plus courte de l'année.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Us proposem un joc de cartes amb refranys sobre l'allargament del dia, amb el cantautor valencià Dani Miquel com a guia i la seva cançó 'A Nadal, un pas de pardal'
La nit de sant Joan, la més curta de l'any
3 fonts, 1951.
Lloc: Garrigues.
Aleshores feien acte de presència: els coets, les ràpides curses, els àgils salts a la foguera, la cridadissa esvalotadora ensems amb les alegres rialles, les flames escaladores..., creaven la atmosfera exhultant de la nit màgica de sant Joan.
Lloc: País Valencià.
Nit de Sant Joan, la més curta de l'any
3 fonts, 2001.
Sant Joan és el 24 de juny.
Per Sant Joan celebrem el solstici d'estiu.
La nit de Sant Joan la més curta de l'any
2 fonts, 1995.
Sant Joan és el dia 24 de juny.
San Juan, 24 de junio. El día de San Juan, es el día de horas de sol más largo y dónde el sol es perpendicular a la superficie, por esta razón la radiación es mayor y la entrada de energía hace que el día tenga los condicionantes de ser muy caluroso. En el calendario, es la fecha que deja atrás la primavera y comienzan los tres meses del verano. Las lluvias no benefician a las cosechas y un refrán interpreta que día de San Juan con lluvia, hace la cosecha del vino mala. De: Amades.
La nit de Sant Joan / és la més curta de l'any
1 font, 1969.
Equivalent en francès: La nuit de Saint-Jean / est la plus courte de l'an.
Lloc: Catalunya del Nord.
La nit de Sant Joan / la més curta de l'any
1 font, 1979.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
La nit de sant Joan la més curta de l'any
1 font, 1997.
El pas de l'any. Juny.
La nit de Sant Joan, / és la més curta de l'any
1 font, 2021.
Lo que es diu per Sant Joan. Ce que l'on dit à la Saint Jean.
Lloc: Rosselló.
La nit de sant Joan, / és la més curta de l'any
1 font, 1986.
Lloc: Catalunya del Nord.
La nit de Sant Joan, / la més curta de l'any
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
La nit de sant Joan, la mes curta de l'any
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
La Nit de Sant Joan, la més curta de l'any
1 font, 1987.
Lloc: La Bisbal d'Empordà.
La nit de sant Joan, la nit més curta de l'any
1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (vivint al Vendrell).
La nit de sant Joan: la més curta de l'any
1 font, 1987.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
La nit de Sant Joan..., la més curta de l'any
1 font, 2017.
Nit de Sant Joan, / la més curta de l'any
1 font, 2014.
Lloc: Baix Empordà.
Per sant Joan, el dia més gran, i la nit més curta de l'any
1 font, 2011.
La nit de sant Joan era la data clau. El sol arribava al punt més alt del firmament, exhibint el seu poderiu als homes i deixant una profunda empremta al refranyer.
Sant Joan, la nit més curta i el dia més gran
1 font, 2008.
Durant aquest mes s'escurcen els dies i s'allarguen les nits.