Significa que perquè un desisteixi d'una empresa col·lectiva no cal que els altres abandonin.
Lloc: Illes Balears.
Per un poll no es perd la llocada
35 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1883.
Per un poll no es perd la lloca
9 fonts, 1969.
NN: Significa que perquè un desisteixi d'una empresa col·lectiva no cal que els altres l'abandonin. DCVB.
Significa que perquè un desisteixi d'una empresa col·lectiva no cal que els altres l'abandonin.
Lloca.(lloca = gallina que cria). A vegades és preferible no desviar l'atenció o invertir esforços en empreses o assumptes de resultat incert. (A molts animals se'ls perd alguna de les moltes cries, però no deixen desprotegida a la majoria.).
Equivalent en francès: Pour un poussin on ne perd pas la poule glousse.
Lloc: Catalunya del Nord.
Els d'animals. L'aviram.
Lloc: País Valencià.
Per un poll no es perd la llocada
4 fonts, 1987.
Per una persona no té perquè anar malament un col·lectiu.
Sinònim: Per un frare no es perd un convent.
Font: BM, CL, CO, FX, MR, MS, PR.
Per un pollet no es perd la lloca
4 fonts, 1979.
Suggereix de no deixar la cosa interessant per la supèrflua.
No s'ha de deixar la cosa interessant per la supèrflua.
No deixar la cosa interessant per la supèrflua.
Per un poll no es mor la lloca
2 fonts, 2010.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
Per un poll, no es perd la lloca
2 fonts, 1989.
Sinònim: Per un frare, no es perd el convent, ni per dos soldats, un regiment | U no és ningú.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Per un poll / no es perd la lloca
1 font, 1969.
Per un poll / no es perd la llocada
1 font, 1969.
Per un poll no 's perd la llocada
1 font, 1915.
De: Torné Balaguer, Joan (1917-18).
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Per un poll no as pert la lloca
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Per un poll no es perd la llocada, ni per dos la claquerada
1 font, 1995.
Font: TC, VR.
Per un poll no-s pert la lloca
1 font, 1900.
Sinònim: Per un frare no-s pert un convent, ni per un soldat un regiment (Franc. Cast.).
Per un poll no's perd la lloca
1 font, 1910.
Sinònim: Per un frare no's perd un convent.
Equivalent en castellà: Por un garbanzo no se descompone el puchero.
Per un poll no's perd la llocá
1 font, 1922.
Se diu quan en una reunió de persones se pren una resolució de la que dissentix una d'elles, a fí que dita resolució aplegue a palmes benehir.
Lloc: País Valencià.
Per un poll no's pert la lloca
1 font, 1883.
Sinònim: Per un frare no's pert un convent, ni per un soldat 'l regiment | Per un nap no's deixa de cuynar l'olla.
Per un poll, no's perd la llocada
1 font, 1983.
Lloc: Matarranya.
Per un poll, no's pèrt la llòca
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Per un poll, no's pert la llocada
1 font, 1900.
Per un pollet no es mor la lloca
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
Per un pollet, no es mor la lloca
1 font, 1980.
Lloc: Albal (Horta).