Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Qui no sap llescar el pa, no se'l sap guanyar

23 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1907.

Qui no sap llescar el pa no se'l sap guanyar

6 fonts, 1951.
Es diu a la mainada quan demana pa.
Lloc: Catalunya.

El pa qui no se'l sap trencare no se'l sap guanyar

2 fonts, 1979.
La indústria casolana del pa al Pallars Sobirà.
Lloc: Pallars Sobirà.
Font: Obra oberta 2 (Ed. Altafulla — El Pedrís 5 — Barcelona, 1979).
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Pallars Sobirà.

El pa qui no el sap llescar, no el sap guanyar

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.

El pá, qui no el sab llescar, no s'el sab guanyar

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

El pa, qui no el sap llescar, no el sap guanyar

1 font, 2003.

El pa, qui no el sap llescar, no se'l sap guanyar

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

El pa, qui no l sab llescar, / no sel sab guanyar

1 font, 1907.

El qui no se sap llescar el pa, no se'l sap guanyar

1 font, 1992.

Qui no sab llescar el pà / No se'l sab guanyar

1 font, 1915.
De: Montanyà, Josep (1917).
Lloc: Balsareny.

Qui no sab llescar-se lo pa / tampoc se'l sab guanyar

1 font, 1915.
De: Guitart i Aymerich, Ramon (1918-19).
Lloc: Cardona.

Qui no sap llescar el pa, és que no se'l sap guanyar

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

Qui no sap llescar el pa, no se'l sap guanyar

1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).

Qui no sap tallar el pa, és perquè no el sap guanyar

1 font, 1990.
Equivalent en francès: Qui ne sait pas couper son pain, c'est parce qu'il ne sait pas le gagner.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).

Qui no se'l sab tallar no se'l sab guanyar

1 font, 1915.
Lo pa. De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.

Qui no's guanya el pá / no se'l sap llescá

1 font, 1915.

Qui no's sab llescar lo pa, no se'l sab guanyar

1 font, 1915.
De: Bosch Comellas, Xavier (1921-22).
Lloc: Torà.

Qui no's sab talla'l pa / tampoc no se'l sab guanyar

1 font, 1915.
De: Soler, Josep (1923).
Lloc: Sant Pere Pescador.