Paremiologia catalana comparada digital

A dos (o tres, o deu, o quinze, o cent) i ratlla

58 recurrències en 43 variants. Primera citació: 1767.

Donar quinze i ratlla

4 fonts, 1920.
Sinònim: Donar tres i ratlla.
De: Lledós, Domingo.
Lloc: Agramunt.
Donar avantatge a algú, pel fet de considerar-se un mateix més hàbil o capaç, en un objectiu a assolir en competència.

Fer quinze i ratlla

4 fonts, 1951.
Per significar l'obtenció d'un gran èxit o triomf.
Encertar / fer bé alguna cosa, fer-la adequadament.
Aquesta vegada es pot dir que han fet quinze i ratlla; han tingut un gran èxit.
Sinònim: Fer bingo.
Font: R-M.
Obtenir un gran èxit o un gran triomf.
Encertar.
Sinònim: Veg. Fer bingo.

Estar a dos i ratlla

3 fonts, 1767.
Li digué que com estaba. A dos y ralla (respongué) y no tinguen que cansarse, que só caixa tancada.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Estar a quinze i ratlla

3 fonts, 1951.
Estar en situació de gran competència o tibantor. És el grau màxim de triomf que es podia obtenir en el joc de pilota. La idea figurada de trobar-se dos jugadors en aquest punt enclou una idea de forta competència.
Estar en situació de gran competència o tibantor.
Competir.
Sinònim: Veg. Estar en pugna.

A dos de val i la pilota encalada

2 fonts, 1985.
MM. Del joc de la pilota.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).

Estar a dos i ratlla i la pilota encalada

2 fonts, 1992.

Quinze i ratlla, i la pilota «encalà»

2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).

Quinze i ratlla, i la pilota encalada

2 fonts, 2006.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).

Tres en ralla i la pilota encalada

2 fonts, 1996.
Lloc: País Valencià.
Quan hi ha tres persones juntes i la feina per fer o sense fer res.

A dos en ratlla i la pilota encalada

1 font, 2002.

A quinze i ratlla

1 font, 1997.
Baralla: oposats.

Anar quinze i ratlla per davant (d'algú)

1 font, 2017.

D'estar a dos i ratlla i la pilota encalada

1 font, 2013.
Situació d'incertesa en què es troba un assumpte ja començat i que no pot continuar, mentre que no es done una decisió en aquell tema.

Donar cent i ratlla

1 font, 1993.
Superar algú en alguna cosa.
Lloc: País Valencià.

Donar cent i ratlla [a algú]

1 font, 2008.
Superar algú en un lloc, en una competició, en una comparació.

Donar dos i ratlla (a algú)

1 font, 2017.

Donar quinze i ratlla (a algú)

1 font, 2017.

Donar quinze i ratlla a algú

1 font, 1951.
Vol dir que se li dóna molt avantatge en una feina, un afer o objectiu a aconseguir, la qual cosa vol significar que la seva competència no fa por, fins al punt que se li cedeix el major avantatge.

Donar tres i ratlla

1 font, 1992.

Donar-li quinze (o tres) i ratlla

1 font, 2012.
Sinònim: Veg. Donar-li peixet.

Donar-li un arrambatge

1 font, 1984.
Reprendre'l.
Lloc: Menorca.

Donarli ú a atre, quince y ralla

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Estar a deu i ratlla

1 font, 2003.
No poder continuar per falta de mitjans.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Estar a dos de ratlla i la pilota encalada

1 font, 2017.

Estar a dos y ralla y la pilòta encalá

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Estar a quinze i ralla i la pilota encalada

1 font, 1926.
Estar en la impossibilitat de prosseguir una cosa començada, per manca de mitjans.
Lloc: val.

Estar a quinze i ratlla i la pilota encalada

1 font, 2004.
Estar en la impossibilitat de prosseguir una cosa començada, per manca de mitjans / no tenir res.
De moment el projecte està a quinze i ratlla i la pilota encalada, perquè no tenim mitjans per a tirar-lo endavant.
Sinònim: Quedar-se a dèneu.

Estar a quinze i ratlla, i a pilota encalada

1 font, 2011.
Quinze: Unitat de compte (joc, *tanto) en el joc de pilota. Ratlla: Línia marcada allí on es para la pilota. Encalar: Fer anar la pilota fora de joc, o a un lloc on no és fàcil de recuperar. L'expr. significa trobar-se en una situació de no saber què fer.
Lloc: País Valencià.

Estar a quinze i ratlla, i la pilota encalada

1 font, 1997.
Expresa la imposibilidad de pasar adelante en un asunto ya comenzado, por falta de medios para su prosecución.
Lloc: País Valencià.

Estar el joc a dos i ratlla i la pilota encalada

1 font, 2017.

Estar en el joc a dos i ratlla i la pilota encalada

1 font, 2017.

Fer tres i ratlla (a algú)

1 font, 2017.

Guanyar de quinze i ratlla

1 font, 2017.

Ha fet quinze i ratlla

1 font, 2011.
Quinze: Unitat de compte (joc, *tanto) en el joc de pilota. Ratlla: Línia marcada allí on es para la pilota. Ambdues expr. signifiquen haver obtingut el major triomf.
Lloc: País Valencià.

I la pilota encalada

1 font, 2017.

Perdre quinze i falta

1 font, 1992.

Perdre quinze i ratlla

1 font, 2017.

Quedar a dos de val i pilota encalada

1 font, 2017.

Quedar a dos i ratlla i la pilota encalada

1 font, 2017.

Quince y ralla y la pilòta encalà

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Quinze i ratlla i la pilota encalada

1 font, 1992.

Val i ratlla i pilota encalada

1 font, 2014.
Es diu quan no es pot prosseguir una cosa començada, per raons diverses.
Sinònim: Tres en ratlla i la pilota encalada | Zero a zero i pilota encalada.

Vore's a dos de val i la pilota encalada

1 font, 2017.