Lloc: Mancor.
Abrines Reynes, Joan (2020): Cultura popular mallorquina «Refranys mallorquins - http://glosesidits.byethost7.com/dits.html». Web.
A la casa d'en Cucanya, qui manco hi fa, més hi guanya
29 recurrències en 22 variants. Primera citació: 1877.
A terra de cucanya qui manco fa, més hi guanya
3 fonts, 2007.
Lloc: Mancor.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Illes Balears.
A can Cucanya, més s'hi perd que no s'hi guanya
2 fonts, 1935.
Es diu del lloc on hi ha abundància de tot.
Sinònim: A la casa d'en Cucanya, més s'hi perd que no s'hi guanya | A la casa d'en Cucanya, qui manco (o més) hi fa més hi guanya.
A la casa d'en Cucanya, qui menys hi fa més hi guanya
2 fonts, 1900.
A la casa d'en Cucanya, qui més hi fa més hi guanya
2 fonts, 1993.
A la casa d'en cucanya, qui més hi fa més hi guanya
2 fonts, 1988.
A la Cucanya, qui més hi fa, manco hi guanya
2 fonts, 1992.
La Cucanya, de l'Antic Binialquebí (lloc gran), és una trossada de la grava d'Alaior; és terra flaca (F.C.M.).
DCVB no n'especifica l'origen i explica que «cucanya» significa gran abundància i facilitat per obtenir-ho tot, donant-lo com a sinònim de Xauxa, un altre país imaginari, on hi ha de tot.
Sinònim: A terra de Cucanya, qui manco fa, més guanya.
A la casa d'en Cucanya, més s'hi perd que no s'hi guanya
1 font, 1999.
Es diu del lloc on hi ha abundància de tot.
Sinònim: A can Cucanya, més s'hi perd que no s'hi guanya | A la casa d'en Cucanya, qui manco (o més) hi fa més hi guanya.
A la casa d'en Cucanya, qui manco (o més) hi fa més hi guanya
1 font, 1999.
Es diu del lloc on hi ha abundància de tot.
Sinònim: A can Cucanya, més s'hi perd que no s'hi guanya | A la casa d'en Cucanya, més s'hi perd que no s'hi guanya.
A la casa d'en Cucanya, qui manco hi fa més hi guanya
1 font, 1935.
A la casa d'en Cucanya, qui manco hi fa, més hi guanya
1 font, 1992.
A la casa de la Cucanya qui manco hi fá mes hi guanya
1 font, 1877.
Lloc: Balears.
A la Cucanya / qui mes hi fa, manco hi guanya
1 font, 1918.
La Cucanya. de l'antic Binialcabir, (llòc grau), es una troçada de sa grava d'Alahó; es tèrra flaca.
Lloc: Menorca.
A la cucanya, qui més hi fa, manco hi guanya
1 font, 1984.
D'un lloc pobre no hi ha res a treure.
Lloc: Menorca.
A la terra de Cucanya, qui manco fa, més guanya
1 font, 1992.
Sinònim: A la casa d'en Cucanya, qui manco hi fa, més hi guanya.
A la terra de Cucanya, qui més hi dorm més hi guanya
1 font, 2005.
A la terra de Cucanya, qui més hi dorm… més hi guanya
1 font, 2017.
A la terra de la Cucanya, qui més hi fa, manco hi guanya
1 font, 1993.
La Cucanya, de l'Antic Binialquebí (lloc gran), és una trossada de la grava d'Alaior; és terra flaca (F.C.M.).
DCVB no n'especifica l'origen i explica que «cucanya» significa gran abundància i facilitat per obtenir-ho tot, donant-lo com a sinònim de Xauxa, un altre país imaginari, on hi ha de tot.
Sinònim: A terra de Cucanya, qui manco fa, més guanya.
A terra de cucanya qui manco fa, més
1 font, 2021.
Lloc: Mancor.
En casa de Cucanya, qui més fá més guanya
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
En casa de Cucanya, qui més fa més guanya
1 font, 1992.
En casa de Cucanya, qui més fa, més guanya
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.