Lloc: Xerta (Baix Ebre).
A la curta o a la llarga
30 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1803.
A la curta o a la llarga
14 fonts, 1932.
Més prest o més tard.
Lloc: Illes Balears.
Tard o prompte.
Lloc: País Valencià.
Indefectiblement / expressió que indica que una cosa s'esdevé sense fallar, sia immediatament, sia en un temps més llunyà.
Ja veureu com a la curta o a la llarga em donareu la raó / A la curta o a la llarga haurem d'adobar aquestes bigues.
Sinònim: Tard o d'hora, un dia o altre.
Font: R-M.
Més prompte o més tard.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Més prest o més tard.
Indefectiblement.
Aviat o tard.
Lloc: Cat.
La nova actualització del DIEC2 en línia incorpora nou articles nous, cent vuitanta-quatre modificacions i tres supressions. És rellevant el nombre les locucions que s'han afegit al diccionari.
Font: DIEC2.
A la curta o a la llarga, totes les dificultats se superen.
Lloc: Vic (Osona).
Indefectiblement.
Font: CL, CR, FX, G, ME, MR, R, S, VR, VT.
Tard o d'hora.
A la curta o a la llarga, tot se sap.
Sinònim: A llarg tret.
Equivalent en castellà: Tarde o temprano.
Indefectiblement.
Sinònim: Tard o d'hora.
A la curta o a la llarga sucumbiria.
Lloc: Garrigues.
Si ho fes, què passaria? Doncs que, a la curta o a la llarga, m'acabaria fotent del tot.
Lloc: Garrigues.
Amb el temps.
Á la curta ó á la llarga
2 fonts, 1805.
M. adv.
Sinònim: V. Curt.
Mod. adv. ab que s'exprèssa que alguna vegada ha de verificarse alguna cosa.
Equivalent en castellà: Á la corta ó á la larga.
Mod. adv. ab que s'exprèssa que alguna vegada ha de verificarse alguna cosa.
Equivalent en castellà: Tarde ó temprano.
Mod. adv. ab que s'exprèssa que alguna vegada ha de verificarse alguna cosa.
Equivalent en francès: Tôt ou tard.
Mod. adv. ab que s'exprèssa que alguna vegada ha de verificarse alguna cosa.
Equivalent en italià: Presto o tardi.
Mod. adv. ab que s'exprèssa que alguna vegada ha de verificarse alguna cosa.
Equivalent en llatí: Serius aut ocius.
A la curta i a la llarga
1 font, 2022.
També com a subentrades han aparegut tot de dites i frase fetes, que a poc a poc van engreixant el diccionari en un terreny, el dels modismes, que sempre ha estat un petit forat negre lexicogràfic.
A la curta ó á la llarga
1 font, 1814.
A la curta o a la llarga, al ruc li cau la càrrega
1 font, 2008.
Per això el vol l'amo.
A la curta o a la llarga, tot se sap
1 font, 1992.
Sinònim: Per fondo que es faci el foc, el fum respira.
Á la curta, ó á la llarga
1 font, 1803.
M. adv.
Equivalent en castellà: Á la corta ó á la larga.
M. adv.
Equivalent en llatí: Tandem aliquando.
A la llarga o a la breu
1 font, 2017.
A la llarga o a la curta
1 font, 1997.
Tarde o temprano.
Equivalent en castellà: A la larga o a la corta.
Lloc: País Valencià.