Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «garsa», p. 120. Editorial Millà.
A la dona i a la garsa, el que diguis a la plaça
22 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1900.
A la dona i a la garsa, el que diguis a la plaça
3 fonts, 1987.
Lloc: Alt Pirineu.
Vol dir que les dones solen repetir allò que han sentit, com les garses que aprenen a repetir allò que senten.
La dona, com la garsa; el que diguis, a la plaça
2 fonts, 1951.
A la dona e a la garça çè que digues, a la plaça
1 font, 1993.
A la dona e a la garça çò que digues, a la plaça
1 font, 1900.
Font: D'origen castellà, segons A. Bulbena.
A la dona i a la garça, çò que digues a la plaça
1 font, 1915.
Proverbi castellà.
A la dona i a la garça, lo que digues a la plaça
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
A la dona i a la garsa / lo que digues a la plaça
1 font, 1969.
A la dona i a la garsa, / el que diguis a la plaça
1 font, 1969.
Sera répété.
Equivalent en francès: A la femme et à la pie, / ce que tu diras sur la place.
Lloc: Catalunya del Nord.
A la dona i a la garsa, el que li diguis, a la plaça
1 font, 2003.
Sinònim: A la dona i a la garsa, el que sentis, a la plaça.
A la dona i a la garsa, el que sentis a la plaça
1 font, 1992.
A la dona i a la garsa, el que sentis, a la plaça
1 font, 2003.
Sinònim: A la dona i a la garsa, el que li diguis, a la plaça.
A la dona i a la garsa, lo que diguis a la plaça
1 font, 2008.
Vol dir que les dones escampen allò que han sentit dir, com les garses que diuen solament el que han après perquè ho han escoltat.
A la dona i a la garsa, lo que diguis, a la plaça
1 font, 1998.
A la dòna y a la garça, lo que digues en la plaça
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
A la dona y à la garsa lo que digas en la plassa
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
A la dona y a la garsa lo que diguis a la plasa
1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.
A la dòna y a la garsa, / lo que diguis a la plassa
1 font, 1910.
Es dir, res que vulguis que no se sàpiga.
A la dona y a la garse lo que diguis a la plase
1 font, 1915.
De: Valentí i Busquets, Josep (1917-18).
Lloc: Girona i contorns.