Ase moí, o molt dolent o molt fi

31 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1759.

Ase moí, o molt dolent o molt fi

9 fonts, 1914.

El pare és cavall i la mare somera. A un dels dos ha de semblar.

NN: Moí: de color fosc.

Lloc: Alt Pirineu.

Moí = de morro o tot ell negre o molt fosc.

No té terme mig.

Equivalent en castellà: Asno mohino, ó muy ruín ó muy fino.

Lloc: Ribera.

Ase mohí, o molt dolent o molt fi

4 fonts, 1998.

Tot ase moí, o molt dolent o molt fi

3 fonts, 1999.

Ase mohí, ó molt dolent ó molt fí

2 fonts, 1883.

Ase «moí», o molt dolent o molt fi

1 font, 1992.

Ase mohí ó mol dolent o mol fi

1 font, 1919.

Lloc: Selva.

Ase mohí, es molt dolent o molt fi

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.

Ase moï o molt dolent o molt fi

1 font, 1984.

No se sap fins que l'han emprat.

Lloc: Menorca.

Ase moí, és molt dolent o molt fi

1 font, 1989.

De: Alberola.

Lloc: País Valencià.

Ase muhí, ó molt dolent ó molt fí

1 font, 1896.

Lloc: Menorca.

Ase roí o molt dolent o molt fi

1 font, 2006.

Ase roí, / o molt dolent, o molt fi

1 font, 1966.

Ase roí, o molt dolent, o molt fi

1 font, 1987.

Tot ase mohí (de morro negre), / o molt dolent o molt fi

1 font, 1910.

Y sobre les qualitats del ruch.

Lloc: Costa de Llevant.

Tot ase mohí, / o mòlt dolent, ó mòlt fi

1 font, 1880.

Lloc: Rosselló.

Tot ase moí, o molt dolent, o molt fi

1 font, 1951.

Tot ase que es mohí, / ò molt dolènt, ò molt fi

1 font, 1759.