Lloc: País Valencià.
Busca qui t'ha pegat!
37 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1920.
Busca qui t'ha pegat!
8 fonts, 1928.
Quan es desconeix qui ha fet la malifeta, la «passaeta...».
Lloc: País Valencià.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Baix Gaià.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Expressió per a mostrar indefensió en una situació determinada en què l'agent causant ha desaparegut o és difícil de trobar. Prové del joc infantil conegut com la gallineta cega, en què algú porta els ulls tapats i els altres reciten una cantarella que variava segons els llocs: «—Gallineta cega, què has perdut? | —Una agulla i un canut. | —Busca-la per terra. | —No la trobe. | —Busca-la pel terrat. | —No, no, que em faré gat. | —Busca qui t'ha pegat!».
Busca qui t'ha pegat
7 fonts, 1920.
Equivalent en castellà: Averigua quién te ha dado.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en castellà: A reclamar al maestro armero (popularment, «al maestro Romero»).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Quand l'agressot n'es desconegut.
Lloc: País Valencià.
Vol dir que és difícil trobar el causant d'una situació.
Això és com «Escarbat, escarbat, endevina qui t'ha pegat».
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Expr. retòrica que es diu a qui ha estat víctima d'una acció que el perjudica i n'ignora el causant.
Lloc: País Valencià.
Busca-li qui t'ha pegat
5 fonts, 1985.
Del joc de la gallineta cega ha passat al refranyer.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
Lloc: Xixona (Alacantí).
Lloc: País Valencià.
Tractar de trobar una explicació o la causa d'uns fets, però quan la cosa ja no té remei.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Tractar de trobar una explicació o la causa d'uns fets, però quan la cosa ja no té remei.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
Vés i busca qui t'ha pegat
2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Ara ves i busca qui t'ha pegat
1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Au, vés i busca qui t'ha pegat!
1 font, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Au! Busca qui t'ha pegat
1 font, 2017.
S'utilitza quan ja no és possible trobar la causa o l'entrellat de la qüestió. Similar a l'ús de l'expressió Ara ves i busca!
Lloc: Terres de l'Ebre.
Busca / adivina qui t'ha pegat
1 font, 1995.
Exclamació per expressar desconeixement de la causa d'un perjudici.
Font: FV, BM, MS, CL, FV, FX, MR, PL, TA, TV.
Busca qui t'ha pegat / rabo de gat
1 font, 2008.
Es diu quan el culpable ha fugit i no es pot trobar.
Busca qui t'ha pegat, cara de gat
1 font, 2010.
Lloc: Vall d'Albaida.
Busca qui t'ha tocat
1 font, 2010.
Lloc: Tordera (Maresme).
Veges a on t'ha pegat eixa!
1 font, 2017.
Veges a on t'ha pegat!
1 font, 2017.
Veges a vore qui t'ha pegat?
1 font, 2009.
Mots de patxanga. Pura patxanga!
Lloc: Xàtiva (Costera).
Veges aón t'ha pegat eixa!
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Veges eixa a on t'ha pegat!
1 font, 2017.
Veges qui t'ha pegat
1 font, 2010.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
Ves i busca qui t'ha pegat
1 font, 2021.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Vés i busca qui t'ha pegat!
1 font, 2010.
Lloc: Bocairent (Vall d'Albaida).