Paremiologia catalana comparada digital

Cada dia muda el vent, i l'home, a cada moment

49 recurrències en 32 variants. Primera citació: 1907.

Cada dia muda el vent, i l'home, cada moment

5 fonts, 1993.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La dona i l'home. L'home», p. 94. Edicions Tres i Quatre.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «LA DONA I L'HOME. L'HOME», p. 18. L'Avui / El Punt Avui.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella». Web.

A tota hora muda el vent, i l'home a cada moment

4 fonts, 1980.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Critica aquells que fan o diuen en cada moment allò que més els convé, sense un criteri fonamentat.
Equivalent en castellà: Viento, mujer y fortuna, mudables como la luna.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Oratge, elements, astres, temps cronològic i collites. Vent», p. 621. Web.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 74. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Aire i vent», p. 25. J. Huguet Pascual, editor.

Cada dia muda el vent, i l'home a cada moment

4 fonts, 1996.
Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «C», p. 38. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El vent», p. 86. Garsineu Edicions.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «l'amor, la dona, l'home i la parella», p. 62. Web.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol VIII: La societat. 8.1. Homes i dones», p. 212. Eixam Edicions.

Cada dia canvia el temps, i l'home cada moment

3 fonts, 2007.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Les persones solen canviar d'idea, d'actitud… segons els convé.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 203. Web.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Sentències i refranys. C», p. 121. Edicions Víctor.

Cada dia muda el vent, l'home a cada moment

3 fonts, 1988.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de tota mena», p. 187. Editorial Millà.
Les persones canvien sovint de pensament.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Els vents», p. 27. Edicions 62.

Cada dia gira el món, i la dona en un segon

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Les dones tenen fama de tenir el caràcter voluble o canviant.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 430. Web.

Cada dia muda el vent, i l'home cada moment

2 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «C», p. 86. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Trepat i Albero, Josep Anton (1995): Refranys de vora mar «Consells i sentències… Els homes», p. 81. Editorial Noray.

Cada dia muda es vent i s'homo a cada moment

2 fonts, 1996.
No hi ha res que no respongui a unes determinades circumstàncies.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.2. Meteorologia. 3.2.11. Vent. Refranys», p. 119. Editorial Moll.
Es pensar de ses persones canvia amb es temps i ses circunstancies.
Lloc: S'Arenal.
Alzamora Bisbal, Jaume (1996): S'Unió de S'Arenal, 111 «Espigolant dins l'antigor (XI). Refranys», p. 33. S'Unió de S'Arenal.

A cada dia canvia el temps i l'home cada moment

1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Aparicio Ortiz, José M. (1999): 2001 refranys i un grapat de dites i cançonetes d'Alzira i la seua comarca «A», p. 18. Ajuntament d'Alzira.

A cada dia canvia el temps i la persona a cada moment

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.

A tota hora muda el vent, l'home, a cada moment

1 font, 1994.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «2. Hivern 2.4 Vents d'hivern», p. 23. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.

A tothora muda el vent i l'home a cada moment

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre la meteorologia i el cel. Dites sobre la meteorologia. Sobre l'aire i el vent». Web.

Cada dia canvia el temps… i la persona a cada moment

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.

Cada dia canvia el vent i la dona al moment

1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Millan i Roca, Lluís (1996): La Ràpita en el temps «Dites, refranys mariners. Els vents», p. 334. Autoedició.

Cada dia es muda el vent, / l'home a cada moment

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Moment», p. 216. Edicions Polígrafa.

Cada dia gira (o volta) el món, i la dona en un segon

1 font, 1999.
Per indicar que les dones canvien sovint de parer.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. El dia i la nit», p. 60. Edicions 62.

Cada dia gira el món i la dona en un segon

1 font, 2008.
Les dones -i també els homes- canvien molt de parer.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.2. Parts del dia. 3.3.2.2. Dia i nit. Avui i demà. Refranys», p. 131. Editorial Moll.

Cada dia gira el món i les dones en un segon

1 font, 2008.
Per indicar que les dones (i qualque home) canvien sovint de pensament.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.7. Homes i dones. Refranys», p. 436. Editorial Moll.

Cada dia muda el vent i l'home a cada moment

1 font, 1987.
Martí i Adell, Cristòfor (1987): El nostre refranyer «Advertències, consells i reflexions», p. 27. Editorial l'Esquer.

Cada dia muda el vent, / i l'home a cada moment

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «7. La meteorologia dels vents», p. 221. Edebe. Edicions Don Bosco.

Cada dia muda el vent, i home a cada moment

1 font, 1999.
Les persones canvien sovint de pensament.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Els vents», p. 27. Edicions 62.

Cada dia muda el vent, i l'home, a cada moment

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VI. La dona i l'home. L'home», p. 49. Pagès Editors.

Cada dia muda el vent, i la dona a cada moment

1 font, 2019.
En el siguiente apartado, se presentan refranes meteorológicos generales del saber popular sin tener determinada una escala espacial y temporal en común entre los diferentes refranes interpretados. Muestra la variabilidad del viento, en que en un mismo día el viento puede soplar de varias direcciones. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «15. Refranes climáticos en general», p. 608. Universitat de les Illes Balears.

Cada dia muda el vent, la dona a cada moment

1 font, 1993.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes «Refranys de la casa i la família», p. 41. Seuba Edicions.

Cada dia muda el vent, la persona a cada moment

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.

Cada día muda el vent, y l'hòme cada moment

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «C», p. 40. Editorial Arte y Letras.

Cada dia muda el vent; l'home, a cada moment

1 font, 1990.
Salvà, Francesc (1990): Aforismes i refranys, p. 17. Editorial Miguel A. Salvatella.

Cada dia muda es vent, i s'homo a cada moment

1 font, 1984.
S'inconstància, és propia d'ets homos.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Homos», p. 224. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Cada dia muda es vent; i s'homo, a cada moment

1 font, 1999.
Les persones canvien sovint de pensament.
Lloc: Mallorca.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El temps meteorològic. Els vents», p. 27. Edicions 62.

Cada dia s muda l vent; / l'home, a cada moment

1 font, 1907.
Verdaguer, Jacint (1907): Folk-lore «Aforística», p. 47. L'Avenç.

Cada dia, muda el vent; i s'homo, a cada moment

1 font, 1999.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (1999): Revista Bellpuig, 612 «Refranyer popular», p. 32. Revista Bellpuig.

Cada dia, muda es vent; i s'homo, a cada moment

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. C», p. 154. Consell de Mallorca.