Paremiologia catalana comparada digital

Cent quimeres no paguen un deute

33 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1883.

Cent quimeres no paguen un deute

13 fonts, 1898.
Pensar molt per eliminar els deutes, no basta.
Sinònim: Cent pensaments, no paguen un deute.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.10.1. Deutes. Refranys», p. 456. Editorial Moll.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «9. Els diners - 9.9. Pagar i cobrar». Web.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IX. Els diners. Els pagaments i els deutes», p. 79. Pagès Editors.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «Q 79», p. 515. Columna Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Font, Ramon (1898): Bons consells ab la traducció castellana «I. Bons consells sobre religió y moral». Estampa de'n Tomás Carreras.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Diners». Web.
Quimera = fantasia, projecte, desig. Per més voluntat que es pose i per més contes i històries que s'expliquen, un deute no desapareix per art de màgia.
Sinònim: Similars: Bona excusa té el malalt, que pixa i diu que sua | Et conec, herbeta, que et dius marduix.
Equivalent en castellà: Hechos son amores, y no buenas razones || Connex: A Dios rogando y con el mazo dando || Similar: A otro perro con ese hueso.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 211. Web.
Pàmies i Riudor, Víctor (2014): 300 dites que faran història «097 - Cent quimeres no paguen un deute», p. 097. Blogger.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 423. Edicions 62.
Som cornuts i paguem el beure tot i saber que a Espanya els diners de tot fan veritat i al jutge, advocat. Però, ai!, cent quimeres no paguen un deute.
Santaló, Ester (2023): «https://twitter.com/santaloester/status/1723264397819166963». Twitter.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.

Cent angoixes no paguen un deute

7 fonts, 1993.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Diners». Web.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «de tot una mica», p. 85. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «de tot una mica». Web.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes, p. 182. Seuba Edicions.
(1999): L'Estel «Refranys (II)», p. 11. Revista L'Estel.

Cent angoixes (o angúnies) no paguen un deute

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «X. El diner i el joc. El diner, la riquesa i la pobresa», p. 423. Edicions 62.

Cent angoxes no paguen un deute

1 font, 1900.
(Franc. Ital.).
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «D», p. 32. Tarascó, Viladot & Cuesta.

Cent angúnies no paguen un deute

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del diner», p. 1167. Editorial Selecta-Catalonia.

Cent angunies no paguen un deute

1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0064 «Qüestionari núm. 13 - Filosofia popular - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435010304201/15/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Cent pensaments no paguen un deuta

1 font, 1953.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Castelló Guasch, Joan (1953): «Adagis». El Pitiuso. Almanaque para Ibiza y Formentera.

Cent pensaments no paguen un deute

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Cent réflexions ne paient pas une dette.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Estalvi i malgastar / Économie et gaspillage», p. 286. Robert Morel Editeur.

Cent pensaments, no paguen un deute

1 font, 1974.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Castelló Guasch, Joan (1974): «Adagis». El Pitiuso. Almanaque para Ibiza y Formentera.

Cent quimeras no pagan un deute

1 font, 1883.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «8. Aforismes referents á defectes ó vicis», p. 34. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

Cent quimeres / no paguen un deute

1 font, 1921.
De: Mn. Sarris.
Lloc: Solsona.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1921): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0601/0060 «Aforista - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1370814». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Cent quimeres no pagan un deute

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 29. Editorial Rourich.

Cent quimeres no paguen deutes

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XII - QUAD-RUVIS «Quimera», p. 28. Edicions Polígrafa.

Cent quimeres no paguen... un deute

1 font, 2017.
Milenbranca (2017): App L'arbre refranyer - Milenbranca. Editorial Grata Lectura.

Cent quimeres no pagueu un deute

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.