Amb avidesa.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1053. Editorial Selecta-Catalonia.
Com pa beneït
13 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1891.
Menjar-se una cosa com pa beneït
2 fonts, 1951.
Amb avidesa.
Vendre's com el pa
2 fonts, 2004.
Una mecaderia, tenir venda, despatxar-se, vendre's en quantitat.
Aquest vestit es ven com el pa perquè és bo, bonic i barat.
Sinònim: Tenir sortida, com pa beneit, ha estat roba de genovesos.
Origen: 1839. Originàriament, els 'hotcakes' eren pastissos de farina de blat de moro fregits amb greix de porc o d'ós. Aquesta dita sembla indicar que eren molt populars. També es diu 'sell like crazy'. A més esmentem una expressió amb sentit similar: 'be all the rage' (lit.: 'ser tot la voga').
El nou CD dels Strombers es ven com el pa = The new Strombers CD is selling like hotcakes.
Equivalent en anglès: Sell like hotcakes [Am.].
Vendre's com pa beneït
2 fonts, 1979.
Dit de quelcom que es ven fàcilment.
Com pa beneit
1 font, 2004.
[Vendre's] fàcilment, ràpidament / [ésser] adquirida, comprada, rebuda, per molta gent amb una gran facilitat i rapidesa.
Aquest gènere és molt ben confeccionat i se'n va com pa beneit perquè està molt bé de preu / Aquest disc compacte s'ha venut com pa beneit.
Sinònim: Tenir sortida, vendre's com el pa.
Font: R-M / *
Com pa beneït
1 font, 2007.
Sinònim: A mans besades.
Equivalent en castellà: Como el pan bendito.
Com pa beneyt
1 font, 1917.
De: Vayreda i Olives, Pere.
S'ho reservava com pa beneyt i li han pescat.
Lloc: Alt Empordà, la Garrotxa.
Ho donen com a pa beneït
1 font, 1979.
Una cosa que es reparteix.
Repartir (una cosa) com pa beneït
1 font, 2017.
Repartir com pá benehit
1 font, 1891.
Donar en petitas parts.