Sinònim: v. No menjar per no cagar.
Equivalent en castellà: Ser de la Virgen del Puño.
Del puny estret
51 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1803.
Ser del puny estret
16 fonts, 1803.
Ser avar.
Sinònim: Ser del puny clos.
Locucions i frases fetes que comencen per «ser».
Lloc: País Valencià.
Ser un avar.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: No menjar per no cagar.
Equivalent en castellà: Cerrar la mano.
Equivalent en llatí: Sordidum esse.
F. ser escas, avar, y mesquí.
Equivalent en castellà: Cerrar la mano.
F. ser escas, avar, y mesquí.
Equivalent en castellà: Ser agarrado.
F. ser escas, avar, y mesquí.
Equivalent en llatí: Sordidum esse, opum esse tenacem.
De: Comerma i Vilanova, Lluís.
Lloc: Banyoles.
Equivalent en castellà: Ser agarrado.
Fr. Sér escás, avaro y mesquí.
Equivalent en castellà: Cerrar la mano, ser agarrado.
Fr. Sér escás, avaro y mesquí.
Equivalent en llatí: Sordidum esse, opum esse tenacem.
El pare usa més aviat l'expressió castellana.
Li costa fer caritats: és del puny estret.
Equivalent en castellà: Ser de la virgen del puño.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Ja sou bé del puny estret.
Fr. Ser avaro, ó escas ó mesquí.
Equivalent en castellà: Cerrar la mano.
Fr. Ser avaro, ó escas ó mesquí.
Equivalent en castellà: Ser agarrado.
Fr. Ser avaro, ó escas ó mesquí.
Equivalent en francès: Être avare.
Fr. Ser avaro, ó escas ó mesquí.
Equivalent en italià: Tener la borsa stretta.
Fr. Ser avaro, ó escas ó mesquí.
Equivalent en llatí: Sordidum esse.
Ésser del puny estret
4 fonts, 1979.
Ésser avar, gasiu.
Estic segur que no farà cap donatiu; és del puny estret; tothom ho sap.
Sinònim: Ésser de la confraria de l'estalvi, ésser amic de santa creu, ésser un rata, ésser de Vilatenim, més estret que una fulla de pi, més estret que l'abril, ésser del puny clos, tenir-los ben agarrats.
Font: R-M.
Loc. v. [LC]. Ésser molt avar.
La Felícia sempre ha sigut del puny estret.
Avar, gasiu.
Avar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Del puny estret
3 fonts, 1968.
Lloc: Bot (Terra Alta).
[…] la de l'estalviador del qual et pots fiari la del balafiador afonacases; la del puny estret i la de la mà foradada; la del treballador i esquena-romput i la de l'esquenadret i l'os Bertran; la de l'anar per feina i la de l'anar tirant de la rifeta.
Avar.
Avar.
Ésser de puny estret
2 fonts, 2006.
Ésser avar.
Ésser avar.
Lloc: Marina Baixa.
Ésser del puny clos
2 fonts, 2004.
Ésser avar.
Mai no ens convida a prendre res. És del puny clos, aquest.
Sinònim: Ésser del puny estret, ésser de la confraria de l'estalvi, tenir-los ben agarrats, ésser un ronyós.
Avar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Ser del puny tancat
2 fonts, 2003.
Ser avar.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Ser una persona avara.
Lloc: Alcalà de Xivert (Baix Maestrat).
De puny molt tancat
1 font, 2024.
Persona molt tacanya, que els té ben agafats (els diners).
Lloc: Bellreguard (Safor).
Esser de puny estret
1 font, 1984.
Molt repropi.
Lloc: Menorca.
Ésser del puny clos (o tancat, o estret)
1 font, 2024.
Ésser garrepa.
Esser del puny estret
1 font, 1926.
Esser avar.
La mare és del puny estret, Ruyra Parada 177.
Ésser del puny estret (o clos)
1 font, 1996.
Ésser avar.
Sinònim: Ésser de la confraria de l'estalvi, ésser agarrat, ésser mesquí, ésser gasiu, ésser coquí, ésser ronyós, ésser garrepa, ésser arraix, ésser ganyó, ésser cric, ésser cagadur.
Esser des puny estret
1 font, 1999.
Es diu d'una persona molt mesquina i avara.
Sinònim: No donaria una pansa a Déu (o a Cristo) | Tenir ses mans estretes | Tenir-los ben aferrats | Esser de mà estreta | Esser un estret | Esser més estret que es cul d'un borino | Esser més estret que una fulla de pi | No menjar per no cagar.
Lloc: Mallorca.
Ser algú del puny estret
1 font, 2018.
Molt garrepa, gasiu, agarrat.
Equivalent en castellà: De la Virgen del puño.
Ser del puny clos
1 font, 2023.
Ser avar.
Mai no ens convida a prendre res. És del puny clos, aquest.
Sinònim: Ser del puny estret.
Sèr del puny clos
1 font, 1803.
F. met. fam. sèr escas.
Equivalent en castellà: Cerrar la mano.
F. met. fam. sèr escas.
Equivalent en llatí: Manum claudere.
Ser del puny preto
1 font, 1995.
Avar.
Font: PR, CL, CR, FX, G, MR, MS, TC, VR, VT.