Paremiologia catalana comparada digital

Cor sense amors, jardí sense flors

45 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1907.

Cor sense amors, jardí sense flors

19 fonts, 1987.
L'amor ben entès és el que fa moure bé el món. sense amor només hi ha desastres.
Lloc: País Valencià.
Refranys comparables a un bon vers.
Lloc: Alt Pirineu.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Marina Baixa.
Equivalent en francès: Coeurs sans amours, jardin sans fleurs.
Lloc: Perpinyà.

Cor sense amor, jardí sense flors

10 fonts, 1928.
Lloc: Lleida.
Sa vida sense amor, és molt trista.
Lloc: Menorca.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).

Dona sense amor, jardí sense flors

5 fonts, 1936.
Per a la dona, el matrimoni es dibuixa, en principi, com el desig i el destí per excel·lència.

Cor sense amor, jardí sense flor

4 fonts, 1933.
Lloc: País Valencià.
Equivalent en francès: Coeur sans amour, jardin sans fleur.
Lloc: Catalunya del Nord.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Cor sense amor, / jardí sense flors

2 fonts, 1907.

Amor sense cor, jardí sense flor

1 font, 2020.
Lloc: València (Horta).

Còr sense amor, jardí sense flòr

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.