Sinònim: Dona jove i home vell, mainatges a reguitzell.
Lloc: Val.
Dona jove i home vell, criatures a garbell
59 recurrències en 25 variants. Primera citació: 1882.
Dona jove i home vell, criatures a garbell
17 fonts, 1926.
Una part d'aforismes no són el resultat d'una observació de caràcter tècnic, sinó de l'experiència de la vida.
Lloc: Lleida.
Lloc: Riera de Gaià.
A garbell = a manta, a bondó, a muntó, a palades, a cabassades, a dojo.
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Bellvís.
Dona jove i home vell, criatures a gavells
4 fonts, 1926.
Lloc: Empordà.
Gavell = manat, feix, grapat.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Lloc: Llofriu.
Dona jove i home vell, mainada a reguitzells
3 fonts, 1990.
Mainada = criatures, xicalla / reguitzell = regall, escorrim, filera. Quan un vell es junta amb una jove, se li rejoveneixen les ganes de fer xiquets.
Sinònim: Similar: el següent.
Equivalent en francès: Femme jeune et homme vieux font de nombreux enfants.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Dona jova i home vell, mainatges a reguitzell
2 fonts, 2011.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Rosselló.
Dona jove i home vell criatures a garbell
2 fonts, 2006.
Dona jove i home vell, mainadatge a reguitzell
2 fonts, 1936.
Dona jove i home vell, mainatges a reguitzell
2 fonts, 1926.
Sinònim: Dona jove i home vell, criatures a garbell.
Lloc: Rosselló.
Equivalent en francès: Femme jeune et homme vieux, enfants en série.
Lloc: Catalunya del Nord.
Dona jove i marit vell, criatures a garbell
2 fonts, 1915.
Sinònim: Dona jove i marit vell, de canalla, un reguitzell.
Dona jova i home vell / xiquets a reguitzell
1 font, 1970.
Dona jova y home vell / Mainatxes á raguitsell
1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.
Dona jóva y homme vell, maynatxes a raguitsell
1 font, 1917.
Sinònim: Dona jove i home vell, mainatges a reguitzells.
Dona jove home vell, criatures a garbell
1 font, 2006.
Dona Jove i home vell criatures a garbell
1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Dona jove i home vell, / criatures a garbell
1 font, 1969.
Dona jove i home vell, canalla a reguitell
1 font, 1926.
Lloc: Lleida.
Dona jove i home vell, criatures a gavell
1 font, 1926.
Sinònim: Dona jove i marit vell, de canalla un reguitzell.
Lloc: Penedès.
Dona jove i home vell, mainadartge a reguitzell
1 font, 1951.
Dona jove i home vell, mainadatge amb cascavell
1 font, 2006.
Dona jove i home vell, mainatge a reguitzell
1 font, 2006.
Lloc: Marina Baixa.
Dona jove i marit vell, de canalla un reguitzell
1 font, 1926.
Sinònim: Dona jove i home vell, criatures a gavell.
Dona jove i marit vell, de canalla, un reguitzell
1 font, 2003.
Sinònim: Dona jove i marit vell, criatures a garbell.
Dòna jove y hòme vell criaturas a garbell
1 font, 1908.
Lloc: Manresa.
Dòna jove y hòme vell, criatures a garbell
1 font, 1909.
Lloc: Manresa.
Dona jove y marit vell criaturas á garbell
1 font, 1883.
Dòna jove y marit vell, de canalla un raguitzell (criatures a garbell)
1 font, 1900.
Equivalent en castellà: A matrimonio con viejo, niño seguro.
Equivalent en castellà: Hijo tardano (de pares vells), huérfano temprano.