Aquest refrany no és pas comú a totes les contrades en qè es conrea el blat i és contradit per altres refranys locals que assenyalen d'altres moment de l'any per aquestes feines. De tota manera, els refranys que aconsellen la sega pel juny, són els més abundosos.
El blat, primerenc o tardà, pel juny s'ha de segar
65 recurrències en 37 variants. Primera citació: 1915.
El blat, primerenc o tardà, pel juny s'ha de segar
9 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
La sega sol ser en juny, perquè al juliol ja fa massa calor.
Sinònim: Similars: Pal juny, la falç al puny | Al juliol, la falç al coll.
Equivalent en castellà: Similar: El heno, corto o largo, por junio ha de estar segado.
El blat curt o llarg pel juny ha de ser segat
5 fonts, 1984.
Davant la diversitat climàtica, l'esgraonament de la collita del mar a la muntanya és gran. Els aforismes reflexen de manera fidel les diferències.
Lloc: Baix Empordà.
El blat primerenc o tardà, pel juny s'ha de segar
3 fonts, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
El blat, curt o llarg, pel juny ja ha d'ésser segat
3 fonts, 1951.
De: Amades, Joan.
Més prompte o més tard, al juny s'ha de segar
3 fonts, 2008.
Pel juny, primerenc o tardà, el blat has de segar
3 fonts, 1987.
Lloc: Garrigues.
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).
Lloc: Vilalba dels Arcs (Terra Alta).
Primerenc i tardà, al juny s'ha de segar
3 fonts, 2008.
Amb poc o molt gra, pel juny has de segar
2 fonts, 1987.
Lloc: Garrigues.
Diu el blat: —Amb poc gra o amb molt gra, pel juny m'has de segar
2 fonts, 1983.
Aquest refrany no és pas comú a totes les contrades en qè es conrea el blat i és contradit per altres refranys locals que assenyalen d'altres moment de l'any per aquestes feines. De tota manera, els refranys que aconsellen la sega pel juny, són els més abundosos.
De: Amades, Joan.
El blat, curt o llarg, pel juny ja ha de ser segat
2 fonts, 2011.
Més jorn o més tardà, / al juny s'ha de segar
2 fonts, 1951.
Lloc: Guissona.
Lloc: Guissona (Segarra).
Font: Gri. Tr. IC, 77.
Més jorn o més tardà, al juny s'ha de segar
2 fonts, 1992.
Calendaris més adients per enllestir les feines del camp.
Lloc: Lleida (Segrià).
Primerenc i tardà, / al juny s'ha de segar
2 fonts, 1951.
Lloc: Maldà.
Lloc: Maldà (Urgell).
Font: Gri. Tr. IC, 77.
Amb poc gra o molt gra, pel juny has de segar
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Amb poc o molt gra al juny has de segar
1 font, 2011.
Lloc: Bellvís.
Diu el blat: «Amb poc gra o amb molt gra, pel juny has de segar»
1 font, 1951.
Diu el blat: «Amb poc gra o amb molt gra, pel juny m'has de segar»
1 font, 2006.
Diu el blat: «Amb poc gra o molt gra pel juny has de segar»
1 font, 1984.
Davant la diversitat climàtica, l'esgraonament de la collita del mar a la muntanya és gran. Els aforismes reflexen de manera fidel les diferències.
Diu el blat: / «Amb molt o poc gra, / pel juny m'has de segar»
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
El blat curt o llarg pel juny s'ha segat
1 font, 2010.
El mes de juny és el mes de segar molts cereals, tot i que hi ha zones on es fa una mica més tard. És el solstici d'estiu, els dies són llargs i les nits, curtes.
El blat primerenc o tardà pel juny ha de ser segat
1 font, 1984.
Davant la diversitat climàtica, l'esgraonament de la collita del mar a la muntanya és gran. Els aforismes reflexen de manera fidel les diferències.
El blat, curt o llarg, / pel juny ha d'ésser segat
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
El blat, curt o llarg, pel juny ha d'ésser segat
1 font, 2007.
4. Refrany de juny per excel·lència. El blat ja ha arribat al seu cicle final i està a punt.
El blat, curt o llerg, pel juny ja ha d'ésser segat
1 font, 1983.
Aquest refrany no és pas comú a totes les contrades en qè es conrea el blat i és contradit per altres refranys locals que assenyalen d'altres moment de l'any per aquestes feines. De tota manera, els refranys que aconsellen la sega pel juny, són els més abundosos.
El blat, primerenc o tardà, pel Juny s'ha de segar
1 font, 2023.
Lloc: Felanitx.
El blat, primerenc, o tardà, pel juny s'ha de segar
1 font, 2011.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Li diu el pagès al blat: A la fi de Juny ja seràs segat
1 font, 1999.
Més dejorn o més tard, al juny s'ha de segar
1 font, 2008.
Després del juny ja és tard.
Primerenc o tardà, / pel juny s'ha de segar
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Sembra primerenc, sembra tardà, / pel juny s'ha de segar
1 font, 1969.
Lloc: Tàrrega.
Sembra primerenc, sembra tardà, / però tot el juny has de segar
1 font, 1970.
Sembra primerenc, sembra tardà, pel juny s'ha de segar
1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Sembra primerenc, sembra tardà, pel juny tens de segar
1 font, 1992.
Sembra primerenc, sembra tardà, però pel juny has de segar
1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Sembra primerenc, sembra tardà, que pel juny s'ha de segar
1 font, 1982.
Lloc: Penedès.
Sembra primerenc, sembra tardà, que per Sant Joan de juny hauràs de segar
1 font, 2023.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).
Sembra tart sembra temprá pel Juny has de segá
1 font, 1915.
Calendari agricul. De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.