Paremiologia catalana comparada digital

El dimoni sap més per vell que per dimoni

115 recurrències en 47 variants. Primera citació: 1876.

El dimoni sap més per vell que per dimoni

12 fonts, 1982.
L'experiència de la vida és una gran mestra.
Equivalent en castellà: Sabe más el diablo por viejo que por diablo.
En sa vida se sap més per edat que per infància o per estudis.
Lloc: Balears.
Lloc: Inca (Mallorca).
Lloc: Mallorca.
El valor de l'experiència.
És una dita que no ha perdut ús amb el pas del temps. Vol dir que només el fet de tenir una vida llarga dona moltes experiències i coneixements pràctics.
És una dita que no ha perdut ús amb el pas del temps. Vol dir que només el fet de tenir una vida llarga dona moltes experiències i coneixements pràctics. De: Sagrera, Bàrbara.
Lloc: Illes Balears.
Font: Corpus de fraseologia de les Illes Balears.
Lloc: Lloret de Mar.

Sap més el dimoni per vell que per dimoni

11 fonts, 1999.
Lloc: Castelló (La Plana Alta).
Lloc: Alboraia (Horta Nord).
Lloc: Binissalem (Mallorca).
Lloc: Mutxamel (L'Alacantí).
Lloc: Palma (Mallorca).
Lloc: Santa Eulària (Eivissa).
Per moltes qualitats o poders que posseïm, per molta força, intel·ligència i energia que tenguem, sempre saben més les persones que fa més anys que són pel món perquè han pogut anar a més llocs, fer més coses… allò que en diuen tenir més experiències. Són els majors, sobretot els avis: en saben un niu de coses.
Lloc: Mallorca.
Agost.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Lloc: Blanes (Selva).
Lloc: Mallorca.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
L'experiència que la saviesa.
Lloc: Illes Balears.

El diable en sap més per vell que per diable

10 fonts, 1998.
Lloc: Marina Baixa.

Més sap el dimoni per vell que per dimoni

7 fonts, 1986.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Vall d'Albaida.
Lloc: Torroella de Montgrí.
Sinònim: Més sap la rabosa per vella que per rabosa.
Lloc: Alqueria de la Comtessa (la Safor).
Lloc: Carlet (Ribera Alta del Xúquer).
Lloc: Sant Llorenç des Cardassar (Mallorca).

El diable sap més per vell que per diable

4 fonts, 1951.
Lloc: Terrassa (Vallès Occidental).
Experiència.
Font: [P: IX, 1429].
Pas del temps.
Font: [P: IX, 1429].

Sap més el dimoni per vell que per ésser dimoni

4 fonts, 1996.

El diable sap molt, perquè és vell

3 fonts, 1926.
Vol dir que la vellesa és la font principal dels coneixements pràctics.
Sinònim: El diable, quan és vell, sap més per experiència que per consell.
Equivalent en castellà: Veg. tb. 1055 | Más sabe el diablo por viejo que por diablo.

Més sap el dimoni per vell que per diable

3 fonts, 2006.
Destaca el valor de l'experiència.
Lloc: Baix Empordà.
Lloc: Marina Baixa.

Més val el dimoni per vell que per dimoni

3 fonts, 2006.
L'experiència és important.
L'experiència és important.
Lloc: Marina Baixa.

El dimoni sap més per vei que per dimoni

2 fonts, 1958.
Lloc: Mallorca.

El dimoni sap més per vell que per esser dimoni

2 fonts, 1926.
Vol dir que la llarga vida és la font principal dels coneixements pràctics.
Vol dir que la llarga vida és la font principal dels coneixements pràctics.
Lloc: Illes Balears.

El dimoni sap més per vell que per ser dimoni

2 fonts, 1978.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

El dimoni, sap mes per vell que per dimoni

2 fonts, 1996.
Lloc: País Valencià.
La gent major sap per experiència.

Lo demoni sap més per vell que per dolent

2 fonts, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Més sap el diable per vell que per diable

2 fonts, 2007.
Lloc: Vilaplana.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.

Més sap el dimoni per vell que per consell

2 fonts, 2011.
El saber ve més de l'experiència que de l'estudi.
Sinònim: Similar: Més val una onça de pràctica que una lliura de gramàtica.
Equivalent en castellà: Similars: El tiempo es sabio y el diablo viejo | La liebre vieja presto coge la vereda; la nueva, o la matan, o la enseña | A barco nuevo, capitán viejo | La veteranía es un grado | Buey viejo no pisa mata y si la pisa no la maltrata.

Més sap lo dimoni per vell / que per dimoni

2 fonts, 1979.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).

Sap més el diable per vell que per diable

2 fonts, 1935.
El refrany no deixa de ser una sentència que es transmet de boca a orella de generació en generació. Servien sobretot per poder corregir els pares als fills i els grans als més petits.
Lloc: Sant Vicenç de Torelló (Osona).

Sap més el dimoni, per vell que per dimoni

2 fonts, 1992.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Referit a l'experiència de la gent gran.
Lloc: Tortosa.

El diable és més malvat per vell que per diable

1 font, 1986.
No diem que el diable és més malvat per vell que per diable? I també tenim el costum de relacionar l'estètica amb la moral, per la qual cosa, un rostre lleig té totes les probabilitats de ser un sac de malícia.
Lloc: Pallars.

El diable molt més sap per vell que per diable

1 font, 2007.
Lloc: Santa Coloma de Farners.

El diable sap més per vei que per diable

1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).

El diable sap molt, / perquè és vell

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Le diable sait beaucoup de choses, / parce qu'il est vieux.
Lloc: Catalunya del Nord.

El dimoni / sap més per vell / que per dimoni

1 font, 1947.
Refereix una altra faula que una mostela vella, que ja no tenia ni delit per a barallar-se amb les rates, es va ben embolicar amb farina i es va dissimular en un reco mig fosc a fi de poder atrapar-les. Les rates, inadvertides del perill, no s'estaven d'acostar-s'hi i la mostela les agafava i se les menjava. La tercera de les rates que voltava per aquells verals, més vella que les altres, va adonar-se del frau i no va caure en l'ardit. De: Isop.
Font: Llibre quart.

El dimoni dimoni sap més per vell que per dimoni

1 font, 1993.

El dimoni sap més per vell… que per dimoni

1 font, 2017.

El dimoni sap molt, perquè és vell

1 font, 1926.
Indica que una de les coses bones de la vellesa és l'experiència.

El dimoni, sap més per vei, que per dimoni

1 font, 1984.
Ets anys donen experiència.
Lloc: Menorca.

En sap més el dimoni per vell que per dimoni

1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Lloc: Esporles (Mallorca).

És per vell, que és savi el dimoni

1 font, 2008.

És per vell, que sap el dimoni

1 font, 2007.
Sinònim: No hi ha més bon carrabiner que qui ha estat contrabandista.

Lo dimoni sap mes per vell que per dimoni

1 font, 1876.

Mes sap el diable per vell que per diable

1 font, 2010.
Lloc: Alacant (Alacantí).

Més sap el dimoni per vell que no per dimoni

1 font, 2010.
Lloc: Vila-seca (Tarragonès) i Vandellós (Baix Camp) - Camp de Tarragona.

Més sap el dimoni per vell que per consell (cont.)

1 font, 2011.
Equivalent en castellà: Similars: Mucho sabe la zorra, pero más quien la toma | Si mucho sabe la raposa, más sabe quien la toma.

Més sap la rabosa per vella que per rabosa

1 font, 1987.
Sinònim: Més sap el dimoni per vell que per dimoni.

Més sap lo dimoni per vell que per dimoni

1 font, 1995.
Font: ME, G, MS, TC, VR.

Saber-ne més per vells que per diables

1 font, 1998.
Fins i tot els Stones en saben més per vells que per diables.

Sap més el diable (o dimoni) per vell que per diable

1 font, 2025.
Segons el context algun refrany pot servir bé d'ensenyament bé d'alliçonament. Explica com és la realitat (en concret, que la gent gran té molts coneixements sobre la vida pel simple fet d'haver viscut la vida).

Sap més el diable per vell que per ser diable

1 font, 1995.

Sap més el diable, per vell que per diable

1 font, 2003.
Frases dedicades a la gent gran, persones de gran experiència i saber.
Lloc: Amposta.

Sap mes el dimoni per vell que no pas per dimoni

1 font, 2018.

Sap mes el dimoni per vell que per dimoni

1 font, 2010.
Lloc: Ivars d'Urgell (Pla d'Urgell).

Sap més el dimoni per vell que per savi

1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Sap més el dimoni, per vell, que per dimoni

1 font, 2010.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).

Sap més el savi per vell, que per savi

1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Sap més lo Dimoni per vell que per Dimoni

1 font, 2010.
Lloc: Benicarló (Plana Alta).