L'experiència de la vida és una gran mestra.
El dimoni sap més per vell que per dimoni
107 recurrències en 44 variants. Primera citació: 1876.
El dimoni sap més per vell que per dimoni
11 fonts, 1982.
Equivalent en castellà: Sabe más el diablo por viejo que por diablo.
En sa vida se sap més per edat que per infància o per estudis.
Lloc: Balears.
Lloc: Inca (Mallorca).
Lloc: Mallorca.
El valor de l'experiència.
És una dita que no ha perdut ús amb el pas del temps. Vol dir que només el fet de tenir una vida llarga dona moltes experiències i coneixements pràctics. De: Sagrera, Bàrbara.
Lloc: Illes Balears.
Font: Corpus de fraseologia de les Illes Balears.
Lloc: Lloret de Mar.
Sap més el dimoni per vell que per dimoni
11 fonts, 1999.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Lloc: Alboraia (Horta Nord).
Lloc: Binissalem (Mallorca).
Lloc: Mutxamel (L'Alacantí).
Lloc: Palma (Mallorca).
Lloc: Santa Eulària (Eivissa).
Per moltes qualitats o poders que posseïm, per molta força, intel·ligència i energia que tenguem, sempre saben més les persones que fa més anys que són pel món perquè han pogut anar a més llocs, fer més coses… allò que en diuen tenir més experiències. Són els majors, sobretot els avis: en saben un niu de coses.
Lloc: Mallorca.
Agost.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Lloc: Blanes (Selva).
Lloc: Mallorca.
Lloc: L'Alcúdia (Ribera Alta del Xúquer).
L'experiència que la saviesa.
Lloc: Illes Balears.
El diable en sap més per vell que per diable
10 fonts, 1998.
Lloc: Marina Baixa.
Més sap el dimoni per vell que per dimoni
7 fonts, 1986.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Vall d'Albaida.
Lloc: Torroella de Montgrí.
Sinònim: Més sap la rabosa per vella que per rabosa.
Lloc: Alqueria de la Comtessa (la Safor).
Lloc: Carlet (Ribera Alta del Xúquer).
Lloc: Sant Llorenç des Cardassar (Mallorca).
El diable sap més per vell que per diable
4 fonts, 1951.
Lloc: Terrassa (Vallès Occidental).
Experiència.
Font: [P: IX, 1429].
Pas del temps.
Font: [P: IX, 1429].
Sap més el dimoni per vell que per ésser dimoni
4 fonts, 1996.
Més sap el dimoni per vell que per diable
3 fonts, 2006.
Destaca el valor de l'experiència.
Lloc: Baix Empordà.
Lloc: Marina Baixa.
Més val el dimoni per vell que per dimoni
3 fonts, 2006.
L'experiència és important.
L'experiència és important.
Lloc: Marina Baixa.
El diable sap molt, perquè és vell
2 fonts, 1997.
Equivalent en castellà: Veg. tb. 1055 | Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
El dimoni sap més per vei que per dimoni
2 fonts, 1958.
Lloc: Mallorca.
El dimoni sap més per vell que per ser dimoni
2 fonts, 1978.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
El dimoni, sap mes per vell que per dimoni
2 fonts, 1996.
Lloc: País Valencià.
La gent major sap per experiència.
Lo demoni sap més per vell que per dolent
2 fonts, 2016.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Més sap el diable per vell que per diable
2 fonts, 2007.
Lloc: Vilaplana.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.
Més sap el dimoni per vell que per consell
2 fonts, 2011.
El saber ve més de l'experiència que de l'estudi.
Sinònim: Similar: Més val una onça de pràctica que una lliura de gramàtica.
Equivalent en castellà: Similars: El tiempo es sabio y el diablo viejo | La liebre vieja presto coge la vereda; la nueva, o la matan, o la enseña | A barco nuevo, capitán viejo | La veteranía es un grado | Buey viejo no pisa mata y si la pisa no la maltrata.
Sap més el dimoni, per vell que per dimoni
2 fonts, 1992.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita (Montsià).
Referit a l'experiència de la gent gran.
Lloc: Tortosa.
El diable molt més sap per vell que per diable
1 font, 2007.
Lloc: Santa Coloma de Farners.
El diable sap més per vei que per diable
1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).
El diable sap molt, / perquè és vell
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Le diable sait beaucoup de choses, / parce qu'il est vieux.
Lloc: Catalunya del Nord.
El dimoni / sap més per vell / que per dimoni
1 font, 1947.
Refereix una altra faula que una mostela vella, que ja no tenia ni delit per a barallar-se amb les rates, es va ben embolicar amb farina i es va dissimular en un reco mig fosc a fi de poder atrapar-les. Les rates, inadvertides del perill, no s'estaven d'acostar-s'hi i la mostela les agafava i se les menjava. La tercera de les rates que voltava per aquells verals, més vella que les altres, va adonar-se del frau i no va caure en l'ardit. De: Isop.
Font: Llibre quart.
El dimoni dimoni sap més per vell que per dimoni
1 font, 1993.
El dimoni sap més per vell que per esser dimoni
1 font, 2000.
Vol dir que la llarga vida és la font principal dels coneixements pràctics.
Lloc: Illes Balears.
El dimoni sap més per vell… que per dimoni
1 font, 2017.
El dimoni, sap més per vei, que per dimoni
1 font, 1984.
Ets anys donen experiència.
Lloc: Menorca.
En sap més el dimoni per vell que per dimoni
1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Lloc: Esporles (Mallorca).
És per vell, que és savi el dimoni
1 font, 2008.
És per vell, que sap el dimoni
1 font, 2007.
Sinònim: No hi ha més bon carrabiner que qui ha estat contrabandista.
Lo dimoni sap mes per vell que per dimoni
1 font, 1876.
Mes sap el diable per vell que per diable
1 font, 2010.
Lloc: Alacant (Alacantí).
Més sap el dimoni per vell que no per dimoni
1 font, 2010.
Lloc: Vila-seca (Tarragonès) i Vandellós (Baix Camp) - Camp de Tarragona.
Més sap el dimoni per vell que per consell (cont.)
1 font, 2011.
Equivalent en castellà: Similars: Mucho sabe la zorra, pero más quien la toma | Si mucho sabe la raposa, más sabe quien la toma.
Més sap la rabosa per vella que per rabosa
1 font, 1987.
Sinònim: Més sap el dimoni per vell que per dimoni.
Més sap lo dimoni per vell / que per dimoni
1 font, 1979.
Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).
Més sap lo dimoni per vell que per dimoni
1 font, 1995.
Font: ME, G, MS, TC, VR.
Saber-ne més per vells que per diables
1 font, 1998.
Fins i tot els Stones en saben més per vells que per diables.
Sap més el diable per vell que per diable
1 font, 2010.
Lloc: Sant Vicenç de Torelló (Osona).
Sap més el diable per vell que per ser diable
1 font, 1995.
Sap més el diable, per vell que per diable
1 font, 2003.
Frases dedicades a la gent gran, persones de gran experiència i saber.
Lloc: Amposta.
Sap mes el dimoni per vell que no pas per dimoni
1 font, 2018.
Sap mes el dimoni per vell que per dimoni
1 font, 2010.
Lloc: Ivars d'Urgell (Pla d'Urgell).
Sap més el dimoni per vell que per savi
1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Sap més el dimoni, per vell, que per dimoni
1 font, 2010.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
Sap més el savi per vell, que per savi
1 font, 2010.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Sap més lo Dimoni per vell que per Dimoni
1 font, 2010.
Lloc: Benicarló (Plana Alta).