Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «Cabra - cabrit», p. 53. Editorial Millà.
El fill de la cabra ha de ser cabrit
34 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1736.
El fill de la cabra ha d'ésser cabrit
9 fonts, 1987.
Sinònim: Veg. tb. 709.
Equivalent en castellà: El hijo de la cabra, cabrito ha de ser.
Equivalent en llatí: Rustica natura semper sequitur sua iura.
Cabra.
Equivalent en castellà: El hijo de la cabra cabrito ha de ser.
El fill de la cabra sempre ha de ser cabrit
8 fonts, 1919.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: València (Horta).
Equivalent en francès: Le fils de la chèvre est toujours un chevreau.
Lloc: Catalunya del Nord.
De: Ros - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Els que afirmen veritats ensenyades per l'experiència.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
El fill de la cabra ha de ser cabrit
5 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: El fill del gat, si no se li assembla de la cua se li assembla del cap.
Equivalent en castellà: El hijo de la cabra, cabrito ha de ser.
Lloc: Alt Pirineu.
Recollit entre cometes per Ramona Via a Com neixen els catalans, p. 193.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
El fill de cabra ha de ser cabrit
1 font, 2006.
El fill de la cabra (sempre) ha de ser cabrit
1 font, 2011.
Normalment, els fills resulten iguals o similars en comportament als pares, dels quals han deprés més els mals hàbits que els bons.
Sinònim: De tal pare, tal fill | El fill de la gata, rates mata.
Equivalent en castellà: Hijos de gato, gatitos | Hijo de gato caza ratón; hijo de pillo sale bribón | De tal palo tal astilla | No se pueden pedir peras al olmo | De casta le viene al galgo. (en sentit més afalagador que pejoratiu).
El fill de la cabra és un cabrit
1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
El fill de la cabra forços ha de ser cabrit
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
El fill de la cabra ha d ésser cabrit
1 font, 2019.
Font: https://glossaris.servidor-alicante.com/termes-refranys-catalans/cabra.
El fill de la cabra ha d'ésser cabrit…
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Les fils de la chèvre doit ètre chevreau…
Lloc: Perpinyà.
El fill de la cabra, sempre ha d'esser cabrit
1 font, 2013.
El fill de la cabra, sempre ha d'ésser cabrit
1 font, 1937.
Fill de cabra, cabrit
1 font, 2011.
Sinònim: D'on vindrà l'ase, vindrà l'albarda.
Lloc: País Valencià.