Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IX. Els diners. Els pagaments i els deutes», p. 79. Pagès Editors.
El que deu, no té vot ni veu
41 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1736.
El que deu no té veu
8 fonts, 1933.
Li toca callar.
Lloc: País Valencià.
Qui deu diners o favors viu avergonyit, per si mateix o pels altres.
Sinònim: Connex: El que no té diners, que tinga paraula || Contrari: El que paga, descansa (, i el que cobra, més.).
Qui deu, no té veu
6 fonts, 1736.
Has de ser humil amb el creditor.
De: Ros - Martí Gadea.
Lloc: País Valencià.
Sinònim: Qui no paga el que deu, en votar no tindrà veu.
Lloc: País Valencià.
El que deu, no té veu
4 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
Qui té algun deute no pot anar amb la cara alta, ni la seua paraula té crèdit fins que no el salde.
Sinònim: Contrari: A qui no paga, tots el saluden.
Equivalent en castellà: Similar: Más vale dejar en la muerte al enemigo, que pedir en la vida al amigo.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
El que deu, no té vot ni veu
4 fonts, 1993.
El qui deu no té veu
3 fonts, 1951.
Qui deu no té veu
3 fonts, 1951.
Els monosíl·labs són nombrosos i, sovint, únics components del refrany.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
El que deu no et veu
2 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
El que deu no té vot ni veu
1 font, 1996.
El que deu, cert no té veu
1 font, 1937.
El que deu, no et veu
1 font, 2018.
Lloc: País Valencià.
El que et deu, no et veu
1 font, 2008.
El que te deu no te veu
1 font, 1996.
Lloc: País Valencià.
El qui deu, no té veu
1 font, 1980.
Lloc: Ribera.
Qui deu no te veu
1 font, 2008.
Qui deu, no et veu
1 font, 1989.
Són elements genuïns dels refranys, la brevetat, la mètrica i la rima. La brevetat, com havem dit, està molt en caràcter de la llengua valenciana, ja que ninguna com ella, entre totes les romàniques, ha fet ús, en la seua evolució, del «Principi d'economia de forces», dit també del «menor esforç», degut sense dubte, al caràcter dels mateixos valencians.
Lloc: País Valencià.
Qui deu, no té misser
1 font, 2000.
Vol dir que el qui no té béns sol trobar difícilment qui el vulgui defensar.
Lloc: Illes Balears.
Qui deu, no te missèr, ni el veu
1 font, 2012.
De: Figuera Tomás, Pere Antoni.
Lloc: Mallorca.
Font: Diccionari mallorquí-castellá, de 1840.
Qui deu, no te veu
1 font, 1985.
Qui deu diners.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).