Paremiologia catalana comparada digital

El ric sempre és cobdiciós i el pobre, desitjós

18 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1736.

El ric sempre és cobdiciós i el pobre desitjós

3 fonts, 1996.

El ric sempre és cobdiciós i el pobre és desitjós

3 fonts, 1914.
És lògic que siga així per les pròpies necessitats de cada u: el primer, vol augmentar o conservar el que té, i el segon, vol tenir el que no té.
Equivalent en castellà: Similar: Más riquezas, más avaricias.
Equivalent en castellà: Al rico y al pobre, no oiréis que les sobre.

El ric és cobdiciós, el pobre desitjós

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

El ric és cobejós, i el pobre desitjós

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

El ric es codiciós, el pòbre desijós

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

El ric peca de cobejós; el pobre, de desitjós

1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.

El ric sempre és cobdiciós i el pobre, desitjós

1 font, 1992.

El ric sempre és cobdiciós, i el pobre és desitjós

1 font, 2018.

El ric sempre és comdiciós i el pobre desitjós

1 font, 1989.
De: Ros - Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.

Lo ric sempre és cobdiciós i lo pobre desitjós

1 font, 1993.

Lo ric sempre es codiciós y lo pòbre desijós

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Lo rich sempre és cobdiciós e lo pobre desijós

1 font, 1900.

Lo rich sempre es codiciós, / y lo pobre desitjós

1 font, 1796.

Lo rich sempre és codiciós, y lo pobre desitjós

1 font, 1736.