Lloc: Terres de l'Ebre.
Fill de la polla rosa i del gall favat
23 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1910.
Ser fill de la polla rossa
4 fonts, 1910.
En canvi, es esser afortunat en tot.
Sinònim: Pòndre-li totes.
Mirar-se més una persona que una altra perquè aquella és de casa rica i té influència.
Font: AL, CR, FX, PR, TC, VR.
Fill de la polla rossa
3 fonts, 1995.
Fill d'una gallina blanca. Favorit de la fortuna. De: Juvenal.
Equivalent en llatí: Gallinae filius albae.
Font: 13.141.
Preferit.
Sinònim: Sortós, aviciat, contemplat, predilecte, favorit, escollit, afortunat, sortat, agraciat, distingit.
Afortunat.
Ésser fill de la polla rossa
2 fonts, 1992.
Ésser molt sortat, tenir bona vida, lliure de preocupacions.
No tinguis por que a ell li posin inconvenients; és fill de la polla rossa; tot li surt bé / No estudia mai i ho aprova tot amb molt bones notes. D'això se'n diu ésser fill de la polla rossa!
Sinònim: Pondre-li totes (a algú), mamar-se-les dolces, no haver vist mai es frare darrere sa porta, tenir bona estrella, tenir el sant de cara, tenir la bona, tenir llet.
Font: R-M / *
Ésser fill de la polla rossa i del gall favat
2 fonts, 1935.
Es diu d'un individu que li ponen totes; gaudir de goigs.
Aplicat als sortosos o els qui són objecte de tracte preferent.
Fill de la polla rossa [i del gat favat]
2 fonts, 1997.
Fill de papà.
Sinònim: V. Fill.
Ser fill de la polla rosa
2 fonts, 2013.
Ser fill de la polla rosa - Quan algú és molt presumit o cregut.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Ser fill de la polla rossa i el gall favat
2 fonts, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).
Fill de la polla rosa i del gall favat
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Fill de la polla rosa y del gall favat
1 font, 1919.
Ser el fill de la polla rossa i el gall favat
1 font, 2014.
Ser el preferit, tindre bona vida, sense preocupacions.
Ser fill de la polla rosa y el gall favat
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Ser fill de la polla róssa
1 font, 1922.
S'aplica a qui acompanya la sort.
Lloc: País Valencià.