Paremiologia catalana comparada digital

Gat i conill, tots són d'un pèl

39 recurrències en 23 variants. Primera citació: 1883.

Gat i conill, tots són d'un pèl

5 fonts, 1969.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Daban, Ángel (1999): Recull de dites populars catalanes «Animals». Web.
Es diu referint-se a dues persones o coses que són semblants o igualment dolentes.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Animals». Web.
Lloc: Guimerà.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Gat», p. 79. Edicions Polígrafa.
Roig, Francesc (1998): L'Estel «Dites relacionades amb els animals», p. 15. Revista L'Estel.

Gat i conill, tot és d'un cel

3 fonts, 1998.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Daban, Ángel (1999): Recull de dites populars catalanes «Animals». Web.
Roig, Francesc (1998): L'Estel «Dites relacionades amb els animals», p. 15. Revista L'Estel.

Gat i conill, tots d'un pèl

3 fonts, 1967.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «conill», p. 73. Editorial Millà.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys d'animals domèstics i de granja». Web.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IV - CAVE-CUTX «Conill», p. 166. Edicions Polígrafa.

Gat i conill, tots són del mateix pèl

3 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Al·ludeix a dos que van a l'una i es protegeixen mútuament.
Sinònim: Estan fets l'un per l'altre.
Equivalent en llatí: Pares cum paribus facillime congregantur (Trad.: Els iguals s'ajunten més fàciment amb els iguals).
Lloc: Terres de Ponent.
Espunyes i Esteve, Josep (2021): 1.000 dites ponentines «G», p. 55. Edicions de 1984.
Significa que si no podem disposar de les boses coses, convé acontentar-se amb altres de semblants o succedànies.
Equivalent en castellà: Similar: Cuando no hay lomo, de todo como.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer d'animals», p. 43. Web.

Gat i conill tot és d'un pèl

2 fonts, 1989.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.2. Pells i annexes. Pèl / Repèl», p. 222. Universitat Miguel Hernández.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «G», p. 162. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Gat i conill tots són d'un pèl

2 fonts, 1970.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «13. Les relacions interpersonals - 13.4. Amistat». Web.
Lloc: Pineda.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Pèl», p. 235. Edicions Polígrafa.

Gat i conill, tot és d'un pèl

2 fonts, 1992.
Sinònim: Calçar el mateix peu.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «100», p. 42. Garsineu Edicions.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 319», p. 720. Columna Edicions.

Gat i conill, tot té un pèl

2 fonts, 1985.
Cruanyes, Elda (1985): Tal com sona a Cadaqués «Animals», p. 25. Editorial Joventut.
Se diu dels qui van d'acord.
Lloc: Llofriu.
Rocas, Irene (2004): Refranys i dites populars de Llofriu, recollides per Irene Rocas «Els refranys. XI. Els animals. Gossos i gats», p. 62. Arxiu Municipal de Palafrugell.

Gat o conill, tots són d'un pèl

2 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Chat ou lapin, c'est la même fourrure.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «El conill i la llebre / Le lapin et le lièvre», p. 488. Robert Morel Editeur.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Conills i llebres», p. 114. J. Huguet Pascual, editor.

Gat y cunill tots son d'un pel

2 fonts, 1883.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «5. Aforismes referents á la atmósfera y vida rural», p. 27. Llibreria d'Alvar Verdaguer.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

Gat i conill tot és d'un cel

1 font, 1990.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Moralitat», p. 18. Ajuntament de Banyoles.

Gat i conill, tots d'una pell

1 font, 1987.
Busquets i Molas, Esteve (1987): Els animals segons el poble «gat, gata», p. 122. Editorial Millà.

Gat i conill, tots són de la mateixa pell

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «IV. El món natural. El gat i la rata», p. 118. Garsineu Edicions.

Gat y conill son d'un mateix pel

1 font, 1904.
Alcalà, Josep M. (1904): En Patufet, Any I, núm. 49, p7 «Sabiesa popular», p. 7. Revista En Patufet.

Gat y conill tot es d'un pèl

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «G», p. 125. Editorial Arte y Letras.

Gat y conill, tots son d'un pèl

1 font, 1909.
Lloc: Manresa.
Esteve i Seguí, Josep (1909): «Paremiologia comarcana» «Butlletí del Centre Escursionista de la Comarca de Bages. Any V. Manresa, desembre de 1909, núm. 37», p. 266. Butlletí del Centre Excursionista de la Comarca del Bages.

Gat y conill, tots son de un pel

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 48. Editorial Rourich.

Gat y cunill tot es de un pel

1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Ruyra i Alsina, Ramon (1919): Refrans «F», p. 26. Manuscrit.

Gat y cunill tots són d'un pèl

1 font, 1910.
Sinònim: Tant bò es En Pere / com En berenguera.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol II. Mamifers bosquetans y feréstechs. Cunill. Modismes», p. 189. L'Avenç.

Gat y cunill tots son d'un pèl

1 font, 1910.
Se sol dir per indicar que entre les dues persones que tinguin les matexes manyes hi ha poca diferencia.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol II. Monografies. Lo gat. Aforismes», p. 110. L'Avenç.

Llops i guineus, / tots d'un pèl

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Guineu», p. 230. Edicions Polígrafa.

Llops i guineus, tots d'un pèl

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 716», p. 546. Columna Edicions.

Moix i conill, tot és d'un pèl

1 font, 2008.
Per demostrar que dues persones o animals completament distints, poden tenir certes semblances o afinitats.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «1. Animals. 1.17. Moix /Gat. Refranys», p. 49. Editorial Moll.