Paremiologia catalana comparada digital

Hivern fangós, juny granellós

39 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1915.

Hivern fangós, juny granellós

19 fonts, 1926.
Lloc: Urgell.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «1 Juny Refr. c)». Editorial Moll.
Vol dir que les pluges hivernenques duen bona anyada.
Lloc: Urgell.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Granellós, -osa Refr». Editorial Moll.
Les pluges de l'hivern es converteixen en una bona collita de cereals pel juny.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «3. Astres i temps. 3.3. Pas del temps. 3.3.6. Estacions de l'anys. 3.3.6.4. Hivern», p. 180. Editorial Moll.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Hivern». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Juny». Web.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2000): Revista Bellpuig, 625 «Refranyer popular», p. 15. Revista Bellpuig.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2002): Revista Bellpuig, 667 «Refranyer popular», p. 19. Revista Bellpuig.
Lloc: Artà.
Esteva, Antoni (2003): Revista Bellpuig, 688 «Refranyer popular», p. 19. Revista Bellpuig.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «H 137», p. 67. Columna Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Estacions». Web.
Granellós = abundant en gra.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Hivern», p. 672. Web.
Equivalent en francès: Hiver de boue, juin de grain.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'hivern / L'hiver», p. 604. Robert Morel Editeur.
7. Adagi que remarca com en són d'importants les precipitacions de l'hivern, la saó de la terra, per al resultat final de la collita, en aquest cas de cereal.
López, Mònica (2007): Si no plou, plourà. El nostre clima a través dels refranys «Juny. Un refrany per cada dia», p. 84. Columna Edicions.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Fang», p. 65. Pagès Editors.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Hivern», p. 79. Pagès Editors.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Juny», p. 84. Pagès Editors.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars de l'hivern». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les estacions. Hivern», p. 183. Edicions 62.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «H», p. 168. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol II: El món agrícola. 2.10. El món agrícola segons el calendari. 2.10.1. L'agricultura i les estacions. Hivern», p. 45. Eixam Edicions.
Més sobre la pluja.
Serra i Boldú, Valeri (1987): Folklore de la pagesia «Influència del temps. Pluja», p. 158. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Lloc: Urgell.
Serrano i Bonell, Ramon (1990): Carrilet, 85 (1/3/1990) «Sobre la parla lleidatana. Paraules iniciades amb la lletra «j»», p. 11. Revista Carrilet.

Hivern fangós, / juny granellós

3 fonts, 1930.
Hivern: una de les quatre estacions de l'any. Un seguit de refranys ens en parlen de la manera que segueix.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Hivern», p. 57. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Les pluges hivernenques donen un bon esplet.
Lloc: Urgell.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de juny», p. 93. Editorial Barcino.
Sinònim: Hivern plujós, / estiu abundós.
Serra i Boldú, Valeri (1936): Curiositats de Catalunya, Núm. 5 (Any I, 1-febrer-1936) «Folklore de la pagesia. Influència del temps», p. 8. Revista Curiositats de Catalunya.

Hivern fangós, Juny granellós

2 fonts, 1915.
Avui s'entra al hivern.
Lloc: Urgell.
Serra i Boldú, Valeri (1915): Calendari folklòric d'Urgell «Desembre. 22. Adagis», p. 325. Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Mesos. Juny», p. 56. J. Huguet Pascual, editor.

Hivern fangós / estiu granallós

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «2. Les estacions de l'any», p. 51. Edebe. Edicions Don Bosco.

Hivern fangós / juny granellós

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Juny», p. 86. Edebe. Edicions Don Bosco.

Hivern fangós / Juny granellós

1 font, 1973.
Lloc: Cornellà de Llobregat.
Font: El Brusi, de Barcelona.
Gelabert i Fiet, Eduard (1973): Cornellà de Llobregat: Història, Arqueologia i Folklore «Juny», p. 168. AGM.

Hivern fangós juny granillós

1 font, 2019.
Los refranes hacen alusión a los siguientes conceptos climáticos. Días asociados a la niebla invernal y a las nevadas. A la necesidad de tener abrigo por el frío invernal. A disfrutar y aprovechar los días soleados del invierno. A no fiarse de la apariencia de días soleados de la estación sin olvidar que son días de invierno. El invierno es largo y tarde o temprano afecta el rigor invernal. Si el invierno es húmedo y el verano seco es un patrón normal climático. De: Amades.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «11. Refranes meteorológicos según las estaciones equinoccionales. 11.1. Invierno», p. 566. Universitat de les Illes Balears.

Hivern fangós, / any granellós

1 font, 1969.
Lloc: Borges Blanques.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VIII - GAB-IXET «Hivern», p. 263. Edicions Polígrafa.

Hivèrn fangós, Juny granellós

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «H», p. 131. Editorial Arte y Letras.

Hivèrn fangós, juny granellós

1 font, 1916.
Sinònim: Hivern fangós, juny granellós.
Casa Jorba (1916): Calendari de Catalunya corresponent a l'any de traspàs 1916 «Desembre. Dia 4». Casa Jorba.

Hivern fangos, juny granillos

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
Valor Calatayud, Ernest (1984): Breu refraner de dies, mesos i santets. Recull folklòric «Hivern», p. 99. Caja de Ahorros de Alicante y Murcia.

Hivern plujós juny granellós

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 40 (15 de desembre de 1927) «Refraner. La pluja. A. La pluja durant l'anyada», p. 405. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.

Hivern plujós, juny granellós

1 font, 1926.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1926): Vida lleidatana, Any I, Núm. 4 (15 de juny de 1926) «Refraner. I. Juny», p. 62. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.