No hi ha dubte. L'escalfa-panxes durant l'hivern sempre roman cremant llenya.
L'hivern és bo per fer foc i cendra
20 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1882.
L'hivern és bo per fer foc i cendra
11 fonts, 1951.
Concepte d'hivern.
És, pràcticament, l'única activitat rural que es pot fer, ja que el camp està gelat i la natura, dormint.
Per a seure davant de la llar de foc, perquè fa fred.
L'hivern és bo / per fer foc i cendra
1 font, 1967.
L'hivern és bo per a fer foc i cendra
1 font, 2008.
L'hivern és bo per a fer grut i cendre
1 font, 1969.
Equivalent en francès: L'hiver est bon pour faire du son et de la cendre.
Lloc: Catalunya del Nord.
L'hivern es bo per fer foc i cendra
1 font, 2019.
Los refranes hacen alusión a los siguientes conceptos climáticos. Días asociados a la niebla invernal y a las nevadas. A la necesidad de tener abrigo por el frío invernal. A disfrutar y aprovechar los días soleados del invierno. A no fiarse de la apariencia de días soleados de la estación sin olvidar que son días de invierno. El invierno es largo y tarde o temprano afecta el rigor invernal. Si el invierno es húmedo y el verano seco es un patrón normal climático. De: Amades.
L'hivern és bo per fer foc i cendres
1 font, 1930.
Hivern: una de les quatre estacions de l'any. Un seguit de refranys ens en parlen de la manera que segueix.
L'hivern és bo per fer grot i cendra
1 font, 1992.
L'hivern es bo per fer grot y cenra
1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.
L'hivern es bó per fer grut i cendra
1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.
L'hivern és bo per fer grut i cendra
1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.