Paremiologia catalana comparada digital

La netedat és mitja vida

38 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1900.

La netedat és mitja vida

21 fonts, 1951.
La brutícia porta moltes malalties.
Lloc: Alt Pirineu.
La higiene és un element important en la conservació de la salut i la prevenció de malalties.
Lloc: Salt (Gironès).
I després hi afegeix: «I la brutícia l'altra mija».
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Marina Baixa.
Lloc: Penedès.
Lloc: Mallorca.

La netedat es mitja vida

3 fonts, 1900.
Equivalent en francès: Cheval galeux n'a souci (rogneux n'a cure) qu'on l'etrille.
Equivalent en francès: En tonneau sale et mal lavé, le bon vin est bientôt gâté.
Equivalent en castellà: La limpieza da á la vez lozanía y robustez (Cartilla Higiénica).
Equivalent en francès: La propreté entretient la santé.
Equivalent en castellà: Nunca es la limpieza tan extremada, que se repute por bochornoso el ser aseado (Máximas de Buena Educación).
Equivalent: Árab: La mèl mès dolça se torna agre, s'il vas no es nèt.
Equivalent: Danès: Si'l plat no es nèt, tot lo que s'hi pòsa's corromp.
Equivalent en francès: En vaisseau mal lavé l'on ne peut garder du vin (ne peut on vin garder).

La llimpiesa és mitja vida

1 font, 1995.
Font: ME, FX, PR.

La netedad es mitja vida

1 font, 1915.
De: Soler, Josep (1923).
Lloc: Sant Pere Pescador.

La netedat és mitja vida i la brutícia l'altra mitja

1 font, 1990.

La netedat és mitja vida, deia la vella mentre es girava la camisa del revés al cap de mig any de portar-la

1 font, 1935.

La netedat és mitja vida, deia la Vella mentre es girava la camisa del revés al cap de mig any de portar-la

1 font, 1999.

La netedat és mitja vida, deia la vella, mentre es girava la camisa al cap de mig any de portar-la

1 font, 1989.

La neteja és mitja vida

1 font, 2003.
Lloc: Terra Alta.

Sa netedat, és mitja vida

1 font, 1984.
Sa higiene és salut.
Lloc: Menorca.