No és el qui més festeja amb u o una el que obté el seu amor.
Música li fas? No t'hi casaràs
55 recurrències en 31 variants. Primera citació: 1883.
Música li fas? No t'hi casaràs
17 fonts, 1950.
Consell per als que són massa tous i galants.
Equivalent en francès: Tu lui donnes des sérénades? Tu ne t'y marieras pas.
Lloc: Catalunya del Nord.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Equivalent en castellà: ¿Música le das? No te casarás.
Equivalent en francès: Tu lui fas de la musique (une sérénade)? Tu ne l'épouseras pas.
Lloc: Perpinyà.
Música em fas? No em besaràs
4 fonts, 1950.
Música li fas? No l'hauràs
3 fonts, 1951.
Música li fas? Tu no l'hauràs
3 fonts, 1950.
Haver = aconseguir, haure. Com més insistisques, més em canses i més t'avorriré.
Sinònim: Contrari: Música li fas? Tu t'hi casaràs.
Música li fas? Tu t'hi casaràs
2 fonts, 2006.
Cantades n'hi fas?, no t'hi casaràs
1 font, 1950.
Música em fas, / no em besaràs
1 font, 1969.
Música em fas, no em besaràs
1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Música li fas no t'hi casaràs!
1 font, 1980.
Música li fas, / tu no l'hauràs
1 font, 1969.
Música li fas, no t'hi casaràs
1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Música li fas, no t'hi casarás
1 font, 1900.
Musíca li fas, no t'hi casarás
1 font, 1883.
Música li fas, tu no l'hauràs
1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Musica li fas, tu nols haurás
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Música li fas, tu t'hi casaràs
1 font, 1993.
Música li fas? Doncs no t'hi casaràs
1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Música li fas? No t'hi cansaràs
1 font, 1987.
Música li fas? no t'hi casaràs
1 font, 2006.
Musica li fas? No t'hi casaràs
1 font, 2006.
Música li fas? Tu t'hi casaràs (o tu l'hauràs)
1 font, 1999.
Música li fas?, no et casaràs
1 font, 2012.
Música li fas?, no l'hauràs
1 font, 2012.
Música li fas?, no t'hi casaràs
1 font, 2012.
Música li fas?, tu no l'hauràs
1 font, 2021.
Música li fas?, tu t'hi casaràs
1 font, 2012.
Musica li fas?... No et casaras
1 font, 1986.
Lloc: País Valencià.
Música li'n fas? Tu no l'hauràs
1 font, 1992.
Sinònim: Molts padrins no fan sinó pixar la polleguera a les xiques casadores.
Musica'm fas no'm besarás
1 font, 1913.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Música'm fas no'm besarás
1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Serenata li fas? No t'hi casaràs
1 font, 1992.
Sinònim: Música li'n fas? Tu no l'hauràs.