Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català III «Juny. La vida al camp», p. 778. Salvat, S.A. de Ediciones.
Molta gent fa molta feina
21 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1880.
Molta gent fan molta feina
4 fonts, 1983.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Molta gent fa molta feina
2 fonts, 1992.
Molts de pocs fan un molt.
Molta gent fan molta faena
2 fonts, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Molta gent fa molta feina, però menja molt
1 font, 1993.
Vol dir que molts diuen que treballen però en realitat perden molt de temps amb distraccions (D.).
Molta gent fa molta feina, si no és que beuen
1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Molta gent fa molta feina, sinó que beuen
1 font, 1993.
Vol dir que molts diuen que treballen però en realitat perden molt de temps amb distraccions (D.).
Molta gent fa molta fèina; sino que bèuen
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Molta gent fa molta feyna
1 font, 1883.
Mòlta gent fa mòlta feyna
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
Molta gent fan bona feina
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Beaucoup de gens font du bon travail.
Lloc: Perpinyà.
Molta gent fan molta feina, però també mengen molt
1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).
Molta gent fan molta fèyna
1 font, 1909.
Lloc: Manresa.
Molta gent fan molta feyna
1 font, 1900.
Molta gent fan poca feina
1 font, 1982.
Lloc: Penedès.
Molta gent, fa molta feina
1 font, 1984.
Una cosa, guarda relació amb s'altra.
Lloc: Menorca.