Insistents, porfidiosos, burxetes.
Nyic-i-nyac
38 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1805.
Nyic-i-nyac
10 fonts, 1991.
Ah, i encara tenim el nyic-i-nyac, per a referir-nos a les renyines continuades entre dos individus.
Raons, renyines contínues entre dues persones.
Lloc: Illes Balears.
Raons, renyines, contínues entre dues persones / barallant-se, discutint.
Aquests dos germans s'estimen molt, però sempre estan nyic-i-nyac; discuteixen per qualsevol cosa.
Sinònim: Nyec-nyec, com gat i gos.
Font: R-M.
Compost format per diversos elements units per una conjunció o una preposició.
Barallar-se. Mot onomatopeic.
Sinònim: Nyec-nyec.
En Joan i la mercè estan tot el dia nyic-i-nyac i no paren de discutir-se.
Lloc: Vic (Osona).
Onomatopeia expressiva de les renyines.
Sinònim: Nyic-nyac.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Veg. Com gat i gos.
Barallant-se, discutint.
Sinònim: Com gat i gos.
Baralla: renyines contínues.
Nyic-nyac
3 fonts, 1991.
Lladruc gossos de caça/menjar àvidament.
Lloc: Illes Balears.
S'havia acostumat al nyeu-yeu de la mare i al nyic-nyac constant amb el pare.
S'havia acostumat al nyeu-yeu de la mare i al nyic-nyac constant amb el pare.
Estar nyic i nyac
2 fonts, 1915.
De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.
Barallar-se.
Sempre esteu nyic i nyac com el gat i el gos.
Lloc: Lleida (Segrià).
Nyic-nyec
2 fonts, 1991.
Lladruc gossos de caça; menjar àvidament.
Lloc: Illes Balears.
M. Onomatopeia del grinyol molest que fan a vegades les sabates en caminar.
Es xoquins me fan nyic-nyec.
Lloc: Menorca.
Estar nyic y nyac
1 font, 1805.
F. haberlas entre sí alguns que s' aborrexen.
Equivalent en castellà: Estar como perros y gatos.
F. haberlas entre sí alguns que s' aborrexen.
Equivalent en llatí: Iugiter rixari.
Estar nyic-i-nyac
1 font, 2007.
Sinònim: Estar sempre a punt de saltar-hi.
Estar sempre nic y nac
1 font, 1918.
De: Comerma i Vilanova, Lluís.
Sinònim: Estar com gat y gos.
Lloc: Banyoles.
Estar sempre nyic-i-nyac
1 font, 2014.
No els veuràs mai ben avinguts: sempre estan nyic-i-nyac.
Lloc: Vic (Osona).
Estar sempre nyic-nyac
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Nyic i nyac
1 font, 1991.
Barallar-se.
Lloc: Illes Balears.
Nyic i nyec
1 font, 1991.
Discutir, barallar-se.
Lloc: Illes Balears.
Nyic nyac
1 font, 2021.
Nyic y nyac
1 font, 1839.
Paraulas que usadas ab lo verb estar, significan tènir rahòns y disputas entre sí alguns que se aborrexen.
Equivalent en castellà: Estar como perros y gatos.
Paraulas que usadas ab lo verb estar, significan tènir rahòns y disputas entre sí alguns que se aborrexen.
Equivalent en francès: Comme chiens et chats.
Paraulas que usadas ab lo verb estar, significan tènir rahòns y disputas entre sí alguns que se aborrexen.
Equivalent en francès: Sans pouvoir s'accorder.
Paraulas que usadas ab lo verb estar, significan tènir rahòns y disputas entre sí alguns que se aborrexen.
Equivalent en italià: Come gatti e cani.
Paraulas que usadas ab lo verb estar, significan tènir rahòns y disputas entre sí alguns que se aborrexen.
Equivalent en llatí: Jugiter rixari.
Nyic-i-nyac, nyic-i-nyac
1 font, 2007.
Sinònim: Catxec-catxec, catxec-catxec.
Nyic-i-nyec
1 font, 2024.
Insistents, porfidiosos, burxetes.
Sinònim: Nyic-i-nyac.
S'armaren unes completes de nyic i nyac
1 font, 2008.
Es va moure una gran brega o discussió.
S'armaren unes completes de nyic-i-nyac
1 font, 1991.
Lloc: S'Arenal.
Sempre estan nyic-i-nyac
1 font, 1979.
Renyines contínues.
Ser de nyiqui-nyac (incorrecte)
1 font, 1989.
Sinònim: De nyigui-nyogui.