Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Per Sant Llorenç figues a querns

35 recurrències en 22 variants. Primera citació: 1881.

Per Sant Llorenç, figues a querns

4 fonts, 1995.
Lloc: S'Arenal.
Alzamora Bisbal, Jaume (1995): S'Unió de S'Arenal, 101 «Espigolant dins l'antigor (II). Temps», p. 22. S'Unió de S'Arenal.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.2 Propostes didàctiques per a 2n i 3r cicles de l'Educació Primària. 2.16. Tria», p. 223. Editorial Moll.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. P», p. 50. Consell de Mallorca.
San Lorenzo, 10 de agosto. Las características de los refranes del día de San Lorenzo, lo muestran como el día más caluroso del año, como también en el que el calor es de corta duración. Es un día de poco viento. De: Fuster, Alcover.
Lloc: Mallorca.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.8. Agosto. 10.8.2. Caracterización de la climatología de agosto. 10.8.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 440. Universitat de les Illes Balears.

Per sant Llorenç, figues a querns

3 fonts, 1993.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Figa», p. 56. Editorial Moll.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «3. Exercicis. 3.2 Propostes didàctiques per a 2n i 3r cicles de l'Educació Primària. 2.19. Sants», p. 229. Editorial Moll.
Significa que per sant Llorenç (10 d'agost) les figues agostenques estan a punt de maduresa (D.). Per dir «quern» (del llatí «quaternus») deím «quen» (F.C.M.). «quern»: conjunt de quatre coses.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2487 Sant», p. 337. Institut Menorquí d'Estudis.

Per sant Llorenç figues a quens

2 fonts, 1951.
Referent al dia d'avui.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català IV «10 d'agost. sant Llorenç», p. 776. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Agost», p. 989. Editorial Selecta-Catalonia.

Per Sant Llorenç figues a quens

2 fonts, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Plantes». Web.
Sant Llorenç és el 10 d'agost.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Sants». Web.

Per Sant Llorenç, / figues a quens

2 fonts, 1918.
Dels fruits d'aquest mes.
Amades i Gelats, Joan (1930): Astronomia i meteorologia populars «Agost», p. 17. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Per dir 'quern', (del llatí 'quaternus'), dèim 'quen'
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. II.- Astronomía, Meteorología. c) Cronología», p. 281. Institut Menorquí d'Estudis.

Per Sant Llorenç, figues a quens

2 fonts, 1984.
10-VIII.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «23.La figuera (Ficus carica)», p. 267. Manuscrit.
«Quen» o «quern» és el conjunt de quatre coses.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes d'agost», p. 143. Edicions 62.

Per Sant Llorenç, figues en tens

2 fonts, 2010.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic (2021): Sala infantil i juvenil de la Biblioteca Joan Triadú de Vic «Els refranys catalans: Setembre - https://bibdevicinfantil.wordpress.com/category/calaix-de-curiositats/refranys-catalans/». Blogger.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Serveis Lingüístics de l'Ajuntament de Cocentaina (2010): SL Cocentaina. Ajuntament de Cocentaina.

Per Sant Llorenç, figues que tens

2 fonts, 1980.
10 d'agost.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «P», p. 262. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
10 d'agost.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Els sants», p. 68. J. Huguet Pascual, editor.

Per Sant Llorenç, figues, en tens

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del santoral», p. 760. Web.

Sant Llorens, figues a querns

2 fonts, 2021.
10 d'gost.
Lloc: Mallorca.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ), p. 2_651.jpg. Manuscrit.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ), p. 2_815.jpg. Manuscrit.

Per Sant Llorenç / figues a qüerns; / per Sant Roc / l'avellana cau del floc

1 font, 1966.
Lloc: Montblanc, Pineda.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Agost», p. 94. Edicions Polígrafa.

Per Sant Llorenç / figues i querns

1 font, 2009.
Panets.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Santoral del mes d'agost. Sant Llorenç (dia 10)», p. 101. Edebe. Edicions Don Bosco.

Per sant Llorenç figues tens

1 font, 2002.
Alfons Medrano, Daniel (2002): Gent de Roglet. Tradició oral a Otos «10. Refranys i expressions. 10.1 Relacionats amb el temps», p. 84.

Per Sant Llorenç, / figues a querns

1 font, 1958.
Llompart, Gabriel (1958): Experiencia religiosa y lengua mallorquina «V. Liturgia y paraliturgia. Año litúrgico. Agosto 10», p. 114. Museu de Mallorca.

Per sant Llorenç, / figues a querns

1 font, 1951.
Lloc: Maresme, Mall., Menorca.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes d'agost. 10 d'agost. Sant Llorenç», p. 118. Editorial Barcino.

Per sant Llorenç, figues a quens

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «L 747», p. 556. Columna Edicions.

Per Sant Llorens / figues a querns

1 font, 2021.
Lloc: Mallorca.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ), p. 2_594.jpg. Manuscrit.

Per Sant Llorens figues á querns

1 font, 2021.
Lloc: Mallorca.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ), p. 2_593.jpg. Manuscrit.

Per Sant Llorèns, figues à quèrns

1 font, 1881.
Lloc: Mallorca.
L'Ignorancia (1881): L'Ignorancia, 113 (13-8-1881) «Adagis pagesos des mes d'Agost - https://ibdigital.uib.es/greenstone/sites/localsite/collect/ignorancia/index/assoc/1881_08_/13.dir/1881_08_13.pdf», p. 3. L'Ignorancia.

Per sant Llorens, figues a querns

1 font, 1984.
Figues en cantidat.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Astronomia. Meteorologia», p. 153. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Per Sant Llorens, figues en tens

1 font, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Ajuntament de Cocentaina - Oficina Municipal de Promoció Lingüística (OMPLI) (2003): Cocentaina. Any 2003 «Agost», p. 10. Ajuntament de Cocentaina.

Per Sant Llorens, figues que tens

1 font, 2011.
Cap al 10 d'agost ja hi ha figues.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del santoral», p. 760. Web.