Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Per Sant Martí, no mol el molí
37 recurrències en 26 variants. Primera citació: 1915.
Per Sant Martí, ni ferra el ferrer ni mol el molí
5 fonts, 1999.
Sant Martí és l'11 de novembre.
Les fortes nevades gelen l'aigua dels recs i no deixen córrer els molins.
Per Sant Martí, no mol el molí
4 fonts, 1930.
Les fortes nevades gelen l'aigua dels recs i no deixen córrer els molins.
Sant Martí és l'11 de novembre.
Per Sant Martí / no va ni forn ni molí
3 fonts, 2007.
De: Alumnes de 8è del Col·legi Públic Gil Cristià.
Lloc: La Selva del Camp.
Font: La Selva popular i tradicional: refranys, endevinalles, cançons del tió, remeis, oracions remeieres. (Sant Jordi, 1981).
Per Sant Marti ni mola ni moli
2 fonts, 1915.
De: Capdevila, Sanç (1916-17).
Lloc: Sant Martí de Maldà (Lleida).
De: Capdevila, Sanç.
Lloc: Sant Martí de Maldà.
Per sant Martí, no mol el molí
2 fonts, 1951.
Els moliners tenien sant Martí, per patró, perquè, segons l tradició,el pare d'aquest sant era moliner i també n'era ell abans de ser soldat. Lligaven les moles per tal que de cap manera, ni per descuit, no rodessin, puix que era considerat un sacrilegi i averany de gran desgràcia, hagués rajat sang.
Per sant Martí / no va mola ni molí
1 font, 1951.
Lloc: Fulleda (Garrigues).
Per Sant Martí / para 'l molí. / Si anar lo fas / tu hi perdrás
1 font, 2021.
Per sant Martí ni ferra el ferrer ni mol el molí
1 font, 1951.
Per sant Martí no encenguis forn ni encenguis molí
1 font, 1951.
Per sant Martí no ferra el ferrer, ni mol el molí
1 font, 1981.
Es creia que ferrar el cavall pels volts de sant Martí els guardava de mals i encortaments, però el dia de sant Martí mateix no ferraven, car era tingut com a gran pecat el treballar aquell dia.
Per sant Martí no mol el molí
1 font, 1992.
Al molí es mòlt el blat per convertir-lo en farina.
Per Sant Marti no va mola de cap moli
1 font, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Per sant Martí no va mola ni molí
1 font, 1992.
Al molí es mòlt el blat per convertir-lo en farina.
Per Sant Martí no va mola ni molí
1 font, 2011.
Mola = roda d'afilar. Acabada l'època de la sega, ja no cal esmolar falçs ni corbelles ni mantenir en funcionament els molins de farina.
Sinònim: Similar: Per Sant Martí no encenguis forn ni encenguis molí.
Equivalent en castellà: Similars: Por San Martín, sólo siembra el ruin | Por San Martín, siembra el ruin, y la vieja que lo decía ya sembrado lo tenía.
Per Sant Martí para lo forn y lo molí / que'l forn no cou / ni lo molí no molt
1 font, 2021.
Per Sant Martí, / ni ferra ni ferrer, / ni mol el molí
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Per Sant Martí, / ni mola, ni molí
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Per sant Martí, / no mol el molí
1 font, 1951.
Perquè les aigües estan glaçades.
Font: Am. Astr. 267.
Per sant Martí, ni ferra el ferrer ni mol el molí
1 font, 1983.
Hom creia que fer ferrar el bestiar pels volts del dia d'avui els guardava de mals i sobretot d'encortaments i embruixaments. Hom creia que de les ferradures que es clavaven la vuitada anterior de la festa, una es convertia en or, i una de les ferradures era de franc. Avui, però, no ferraven res.
Per sant Martí, ni mola ni molí
1 font, 1992.
Per Sant Martí, no encenguis forn ni engeguis molí
1 font, 2006.
Per Sant Martí, no mol molí
1 font, 2003.
Per Sant Martí, no va mola ni molí
1 font, 2003.
Per Sant Martí, no va roda ni molí
1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Per sant Martí, no va roda ni molí
1 font, 2002.
Lloc: Urgell.
Per Sant Martí, no va roda ni mulí
1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).