Paremiologia catalana comparada digital

Per Santa Caterina, si no tens sembrat el blat, fes-ne farina

33 recurrències en 24 variants. Primera citació: 1888.

Per Santa Caterina, si no tens sembrat el blat, fes-ne farina

4 fonts, 1999.
Santa Caterina és el 29 d'abril.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

Per santa Caterina, si no tens sembrat el blat, fes-ne farina

3 fonts, 1995.
El pas de l'any. Novembre.

Per Santa Catarina, / si tens blat, fes farina

2 fonts, 1888.
Lloc: Ribera d'Ebro.
Equivalent en castellà: «Pa» Santa Catalina / prevente de leña y harina.
Lloc: Ribera del Ebro, a las voras del Éssera.

Per santa Caterina, del blat que no sigui sembrat fes-ne farina

2 fonts, 1951.
La farina destaca com l'element bàsic de l'alimentació humana.

Per Santa Catalina, del blat que no has sembrat, farina faras

1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).

Per Santa Catalina, si tens blat fes-ne farina; si n'has de sembrar, no en sembris ni un gra

1 font, 2008.
Ja és tard per sembrar.

Per santa Catarina si tens blat fes-ne farina; si n'has de sembrar no 'n sembres un grá

1 font, 1915.
Calendari agricul. De: Camí, Modest (1916-17).
Lloc: Lleida.

Per Santa Catarina, del bon blat fes la farina

1 font, 2021.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).

Per Santa Catarina, del bon blat fes-ne farina

1 font, 1919.
Ja és tard per sembrar.
Lloc: Manresa.

Per santa Catarina, si tens blat fes-ne farina; si n'has de sembrar, no en sembris ni un gra

1 font, 1983.
Referent al dia d'avui.

Per Santa Caterina fes la farina

1 font, 1927.
Lloc: Lleida.
Lloc: Lleida.

Per Santa Caterina per tot l'any fes la farina

1 font, 2001.
Lloc: Artà.

Per santa Caterina qui té blat que face farina

1 font, 1992.
La farina destaca com l'element bàsic de l'alimentació humana.

Per Santa Caterina qui tinga blat que's fassi farina

1 font, 2021.

Per santa Caterina si no tens sembrat, del blat fes-ne farina

1 font, 1992.

Per Santa Caterina si tens blat, fes-ne farina; si n'has de sembrar no en sembris, un gra

1 font, 1984.
(25-XI). Per alguns ja és tard.

Per Santa Caterina, / si no tens el blat sembrat, / fes-ne farina

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Per santa Caterina, / si no tens sembrat el blat, fes-ne farina

1 font, 1951.
Perquè ja és massa tard.
Lloc: Catalunya, Mallorca.

Per Santa Caterina, / si tens blat, fes-ne farina

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.

Per Santa Caterina, del blat que has de sembrar, fes-ne farina

1 font, 2020.
Lloc: Eivissa.

Per Santa Caterina, si no tens embrat, del bla, fes-ne farina

1 font, 2003.

Per santa Caterina, si tens blat fes-ne farina; si n'has de sembrar, no en sembris un gra

1 font, 1951.

Per Santa Caterina, si tens blat fes-ne farina; si n'has de sembrar, no en sembris un gra

1 font, 1999.
El temps de sembrar-lo ja ha passat.

Per santa Caterina, si tens blat, fes-ne farina

1 font, 2010.
Parlant de Santa Coloma de Queralt, fent endreça, he trobat una col·lecció de refranys d'aquest poble que em va passar, a finals dels 60, en Josep Carreras, colomí de soca arrel i nat a inicis del segle XX.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.