Paremiologia catalana comparada digital

Per Tots Sants, neu en els alts

40 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1928.

Per Tots Sants, neu en els alts

16 fonts, 1951.
Als alts cims es pot veure ja la neu.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «8. Religioses. 8.Església. 8.5.5. Festivitats, misses i altres celebracions religioses. 8.5.5.4. Santoral - Tots Sants (1 de novembre)», p. 312. Editorial Moll.
Referit al dia d'avui.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català V «1 de novembre. Tots Sants», p. 651. Salvat, S.A. de Ediciones.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Novembre», p. 999. Editorial Selecta-Catalonia.
CEIP Santo Tomàs - Sant Boi de Llobregat (2010): Dites i refranys catalans agrupats per mesos «Novembre». Web.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
El calendari de la ceba (2009): El calendari de la ceba «Refranys del mes de novembre». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Festivitats». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.
Aquesta festivitat té reputació de molt freda.
Equivalent en castellà: Por los Santos, nieve en los cantos | Por los Santos, la nieve en los altos y frío en los campos | Por Todos los Santos, campos verdes y montes blancos.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Èpoques de l'any. Mesos, labors i collites. Novembre», p. 739. Web.
Des del començ de novembre ja no es pot esperar bon temps.
Sinònim: Connex: Per Sant Martí, la neu al pi.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del santoral», p. 751. Web.
Equivalent en francès: Pour Toussaint, neige sur les sommets.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «La tardor / L'automne», p. 590. Robert Morel Editeur.
Lloc: Felanitx.
Observatori Meteorològic de Felanitx (2023): Observatori Meteorològic de Felanitx «Refranys populars relacionats amb la meteorologia - Referents als mesos. Novembre - https://www.meteofelanitx.com/refranys_meteorologics.html». Web.
Equivalent en castellà: Por Todos Santos la nieve en los cantos.
Parés i Puntas, Anna (1997): Diccionari de refranys català-castella castellà-català «Tots Sants», p. 122. Edicions 62.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les festes de novembre», p. 159. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «el calendari». Web.
(1999): Dites, proverbis i refranys «Dites relacionades amb el temps». Web.
(2008): L'Estel «Dites i refranys», p. 15. Revista L'Estel.

Per Tots Sants, neus als alts

7 fonts, 1980.
Calonge Meteoweb (2023): Calonge Meteoweb «Refranys i dites catalanes - https://www.calonge-meteoweb.com/HTML/refranys_cat.htm». Web.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
1 de novembre.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «V. El món sobrenatural. Calendari: Tots Sants», p. 134. Garsineu Edicions.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Refranyer del santoral», p. 765. Web.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «P», p. 263. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1995): Ara ve la tardor. Col·lecció «Folklore, 11», p. 29. Editorial Miguel A. Salvatella.
1 de novembre.
Lloc: Ribera.
Soleriestruch, Eduard (1980): Refranyer de la Ribera «Els sants», p. 68. J. Huguet Pascual, editor.

A Tots Sants neu als alts

2 fonts, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 74. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Todos los Santos, 1 de noviembre. La fecha del primero de noviembre, es la referencia de la llegada de las temperaturas frías que perduran hasta el final del invierno. En noviembre se producen las primeras nevadas de las estaciones frías, aunque las nevadas sean en las cumbres más altas de la Serra de Tramuntana. De: Morte.
Torrens Calleja, José María (2019): Percepción del clima y del cambio global en Mallorca. Mitos, equívocos y realidades entorno al medio físico «10.11. Noviembre. 10.11.2. Caracterización de la climatología de noviembre. 10.11.2.7. Pronóstico ligado a un día», p. 517. Universitat de les Illes Balears.

Per Tots Sants, neu als alts

2 fonts, 2011.
Lloc: País Valencià.
Cervera Sanz, Miguel (2018): Refranyer valencià «Calendari i santoral. Novembre», p. 66. Editorial Sargantana.
Per Tots Sants comença (començava) a fer fred.
Lloc: País Valencià.
Sanxis i Forriols, Joan Lluís (2011): Saviesa popular. Recull de refranys i frases fetes «Capítol I: El cel i la terra. 1.4 L'oratge. 1.4.4. L'oratge segons el calendari. Novembre», p. 30. Eixam Edicions.

A Tots Sants, / neu en los alts

1 font, 1951.
Font: Alb. Refr. val. 31.
Sanchis Guarner, Manuel (1951): Calendari de refranys «Mes de novembre. 1 de novembre. Tots Sants», p. 135. Editorial Barcino.

A Tots Sants, neu en els alts

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 1019», p. 449. Columna Edicions.

A Tots Sants, neu en los alts

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Festivitats». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oratge». Web.

A Tots-Sants / neu en los alts

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Santoral de novembre. Tots Sants (dia 1)», p. 114. Edebe. Edicions Don Bosco.
Equivalent en castellà: Para los Santos / la nieve en los altos; / para San Andrés / la nieve en los pies.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «3. Els mesos de l'any (Origen, meteorologia, feines del camp, santoral). Santoral de novembre. Tots Sants (dia 1)», p. 114. Edebe. Edicions Don Bosco.

A Tots-sants, nèu en los alts

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «A», p. 31. Editorial Arte y Letras.

Per Tots Sants, / neu en los alts

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1974): Terra Nostra, 13-14 - El nostre calendari «Novembre. 1. Tots Sants: Festa major d'Ayguatèbia», p. 85. Terra Nostra.

Per Tots Sants, neu en els alts; a sant Andreu, neu en els peus

1 font, 1994.
A l'entrada, la festa de Tots Sants (l'u). Quan el fred treu les ungles desvergonyidament, acoquinant-los.
Lloc: País Valencià.
Monjo i Pasqual, Eugeni-Adolf (1994): Saba vella «5. Tardor. 5.4. Generalitats de novembre», p. 143. Institut d'Estudis Comarcals de la Marina Alta.

Per Tots Sants, neu en los alts

1 font, 2023.
Refranys sobre la neu.
Btvllengua (2023): Betevé «Refranys catalans sobre el temps: dites protagonitzades pel sol, la pluja, el vent o la neu - https://beteve.cat/cultura/refranys-catalans-temps-dites-populars-catala/». Barcelona Televisió (Betevé).