Pujar més el suc que els moixons

15 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1805.

Més puja el suc que els moixons

4 fonts, 1969.

Sinònim: Més puja el farciment que el gall.

Quan les despeses són desproporcionades en relació al negoci o assumpte a què es destinen.

Sinònim: Més puja el farciment que el gall | Més puja la salsa que els cargols.

Costa més el suc que els mixons

2 fonts, 2004.

Quan per a arreglar una cosa es gasta més del que val.

Lloc: Lleida (Segrià).

Quan per a arreglar una cosa es gasta més del que val.

Lloc: Lleida (Segrià).

Costar més el suc que els mixons

1 font, 2023.

Fer una despesa més alta de la prevista per voler fer un petit estalvi.

Val més que no l'arreglis, la rentadora, que et costarà més el suc que els mixons. | Si ho vols arreglar, truca a un professional, perquè si ho demanes a ton germà, t'acabarà costant més el suc que els mixons.

Lloc: Santa Coloma de Queralt.

Costar més el suc que els moixons

1 font, 2024.

I penseu, encertadament, que deu costar més el suc que els moixons (o el farciment que el gall, o la salsa que els caragols, o la corda que el bou, digueu-ho com vulgueu).

Sinònim: Costar més el farciment que el gall | Costar més la salsa que els caragols | Costar més la corda que el bou.

Mès puja èl suc que 'ls moxons

1 font, 1805.

Sinònim: V. Mès puja 'l farciment que 'l gall.

Més puja el suc que els muixons

1 font, 2006.

Mès puja l' suc quels moxons

1 font, 1839.

Equivalent en castellà: El ajo de Valdestilla.

Més puja'l such que'ls moxons

1 font, 1910.

Es allò de que més costa lo accessori que lo principal (Vegis lo núm. 984, p259).

Pujar més el suc que els moixons

1 font, 2004.

Tenir més volum o importància la part accidental que la substancial d'una cosa.

No facis gaire cas del que diu, segur que puja més el suc que els moixons.

Sinònim: Pujar més el farciment que els moixons, pujar més la salsa que els cargols, pujar més la corda que el bou, pujar més el mort que les antorxes, pujar més el farciment que el gall, valer més la salsa que els cargols.

Pujar més el suc que la perdiu

1 font, 2004.

Ésser més voluminosa o costosa la part accidental que la substancial d'una cosa.

Per fora és una casa molt bonica, però puja més el suc que la perdiu: en realitat no val res.

Sinònim: Valer més la salsa que el peix, valer més el suc que la perdiu, valer més el farciment que el gall, costar més el mall que l'enclusa.

Val més el suc que els moixons

1 font, 2015.

Lloc: Manresa (Bages).