Si l'agravi és molt gros, sobretot.
Si tens algú agraviat, no vagis mai descuidat
21 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1736.
Si tens algú agraviat, no vagis mai descuidat
4 fonts, 1966.
Lloc: Paüls (Baix Ebre).
Lloc: Lleida.
Si tens algun agraviat, no estiguis mai descuidat
2 fonts, 1951.
Si tens a algú agraviat, no vages mai descuidat
1 font, 1989.
De: Ros - Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.
Si tens á algú agraviat, no vages may descuidat
1 font, 1900.
Si tens a algú agraviat, no vagis mai descuidat
1 font, 1914.
Equivalent en castellà: Quien siembra abrojos, no ande descalzo.
Si tens a algú agraviat, no vatjes may descuidat
1 font, 1736.
Si tens algú 'agraviat', no vagis mai descuidat
1 font, 1992.
Si tens algú agraviat / no vages may descuydat
1 font, 1796.
Si tens algú agraviat no vagis mai descuidad
1 font, 1915.
De: Cervera Bret, Emili (1918-19).
Lloc: Empordà.
Si tens algú agraviat, / no vajas may descuydat
1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.
Si tens algú agraviat, no vages mai descuidat
1 font, 2011.
Qui ha estat escarnit, afrontat, enganyat o traït no té l'ànima en pau fins que es venge o es rescabale del perjudici sofert.
Sinònim: Similars: Qui s'enfada té dos faenes: enfadar-se i desenfadar-se | A l'amic reconciliat, mira'l amb un ull obert i l'altre tancat || Similar, l'expressió: Pesar (alguna cosa, físicament) més que un afront.
Equivalent en castellà: Similars: Ama profunda y apasionadamente. Puedes salir herido, pero es la única forma de vivir la vida realmente | Ama y guarda | Amar a todos, confiar en nadie | Ambiciona honor, no honores la ambición | Amigo de uno y enemigo de ninguno.
Si tens algú agraviat, no vages mai descuidat (cont.)
1 font, 2011.
Sinònim: Contrari: El que s'agravie, que li bese el cul al content.
Equivalent en castellà: Contraris: El que se pica, ajos come | A quien Dios se la dé, san Pedro se la bendiga.
Si tens algú agraviat, no vagis despistat
1 font, 1997.
Lloc: Aldover (Baix Ebre).
Si tens algú agraviat, no vaigues mai descuidat
1 font, 1995.
Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Si tens algun agraviat no vagis mai descuidat
1 font, 2003.
Si tens algún agraviat, no vages may descuidat
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Si tents à algu agrairat no vajas may descuidat
1 font, 1919.
Lloc: Selva.