A ningú demanaràs els diners que guardaràs

22 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1736.

A ningú demanaràs els diners que guardaràs

4 fonts, 1969.

Equivalent en francès: Tu ne demanderas à personne l'argent que tu garderas.

Lloc: Catalunya del Nord.

De: Ros - Alberola.

Lloc: País Valencià.

A ningú no demanaràs el diner que guardaràs

3 fonts, 1938.

Tot allò que s'estalviaes tindrà disponible quan faci falta, i no caldrà haver de demanar als altres.

A ningú demanarás / los diners que guardarás

2 fonts, 1796.

Lloc: Rosselló.

A ningú assabentaràs dels diners que guardaràs

1 font, 2003.

A ningú demanaràs / els diners que guardaràs

1 font, 1968.

A ningú demanaràs els doblers que guardaràs

1 font, 2008.

Si ets un bon estalviador, no farà falta demanar préstecs.

A ningú demanarás los dinérs que guardarás

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.

A ningù demanaràs los diners que guardaràs

1 font, 2022.

Font: Tal i com están escrits a un llibret de 1736 (Ha de ser el Tratat d'adages y refrans de Carles Ros).

A ningú demanaràs los diners que guardaràs

1 font, 1736.

A ningú demanarás los diners que guardarás

1 font, 1919.

Lloc: Selva.

A ningú demanaràs los diners que-t gordaràs

1 font, 1900.

A ningú demanarás los diners que't gordarás

1 font, 1905.

A ningú demanaràs, els diners que guardaràs

1 font, 1990.

Lloc: Pla de l'Estany.

A ningú demanaràs, els dobbers que guardaras

1 font, 1995.

Si ets un bon estalviador, no serà necessari demanar préstec.

Lloc: S'Arenal.

A ningú donaràs el dobles que guardàres

1 font, 2012.

De: Alzamora, Jaume.

Lloc: Mallorca.

Font: Espigolant dins l'antigor.

A ningú donaràs els diners que guardaràs

1 font, 1999.

Recomana l'estalvi.