Paremiologia catalana comparada digital

Amunt i crits!

30 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1915.

Amunt i crits!

20 fonts, 1951.
Usat per a donar ànim en iniciar una tasca i per a continuar-la.
Lloc: Bot (Terra Alta).
Sinònim: Som-hi!
Origen: 1530. Literalment, 'prendre cor'. En aquesta expressió, 'heart' = 'coratge'. En són sinònims els «phrasal verbs» 'buck up', 'cheer up' i 'perk up'; ex.: 'Buck/Cheer/Perk up! Things are bound to improve' = 'Pit i fora! De segur que les coses milloraran'
Sinònim: Tirar endavant | Fer via | Pit i fora!
Equivalent en anglès: Take heart.
Animar.
Vinga! Amunt i crits!
Un a recules o girat d'esquena i l'altre sempre amunt i crits!
Lloc: Vic (Osona).
Totes les grans empreses costen de tirar endavant; però amunt i crits!
Lloc: Vic (Osona).
Locucions populars.
Totes les grans empreses costen de tirar endavant; però amunt i crits!
Lloc: Vic (Osona).
Expressió d'encoratjament.
Font: PR, BS, FX, MR.
Encoratjant davant una malaltia, una mala situació.
—No sé si me'n sortiré. —Amunt i crits, home!
Lloc: Urgell.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Crit d'ànim.
Ja veig el cim des d'aquí... Amunt i crits!
Sinònim: Amunt!; Amunt i fora!
Equivalent en castellà: ¡Adelante!
Expressions d'encoratjament.
Vinga, decidim-nos d'una vegada: amunt i crits!
Sinònim: Amunt i fora!
Expressió d'encoratjament.
I ara us feu enrere, quan ja gairebé som dalt? Vinga: amunt i crits!
Donar coratge.
Lloc: Menorca.
Expressió d'encoratjament.
Sinònim: Veg. Pit i fora!
Encoratjament.
Locució per encoratjar.
Lloc: Vic (Osona).

Amunt i crits

6 fonts, 1915.
De: Perramon i Oliva, Joan (1918-19).
Lloc: Girona.
Es fa servir per a donar ànims en començar una feina.
Lloc: Calella.

Crits i amunt!

2 fonts, 1982.
Equivalent en castellà: ¡Coraje!
«Quatre de vuit. Sant Fèlix 1935» Crits i amunt, canalla! Quin castell més ben parit!
Lloc: El Vendrell.

Crits i amunt

1 font, 2004.
Expressió que indica geni, gosadia, coratge.
Vinga, crits i amunt! Avui hem de fer el cim.
Sinònim: Pit i fora.

Endavant i crits

1 font, 1994.