Paremiologia catalana comparada digital

Blat ajagut aixeca l'amo

30 recurrències en 16 variants. Primera citació: 1918.

Blat ajagut, aixeca l'amo

5 fonts, 1944.
Quan el blat s'ajeu, és perquè té molta espiga i plena, i el pagès tindrà una bona anyada.
Sinònim: Blat ajagut, alça es cap de l'amo.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «4. Camperoles. 4.2. Arbres i fruits. 4.2.2. Fruits, herbes, altres plantes (Per a fruita i verdura, veg. tb. 9.5.1. Aliments). Refranys», p. 199. Editorial Moll.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Lloc: Eivissa.
Juan Bonet, Antoni (1944): Ibiza, núm. 7, setembre-octubre 1944 «Refranero ibicenco (Continuación)», p. 114. Ibiza. Revista del Instituto de Estudios Ibicencos.
Quan el blat s'ajeu perquè l'espiga és grossa, la collita serà bona.
Lloc: Eivissa.
Pàmies i Riudor, Víctor; Marí Mayans, Isidor (2021): El refranyer eivissenc d'Antoni Juan Bonet «EF - Economia i feina», p. 85. Institut d'Estudis Eivissencs.
Si el blat du molta mesa (espesor) i la tija es vincla per mor del pes de l'espiga, aquests factors suposen una bona collita que reportarà guanys econòmics al propietari (aixeca l'amo).
Lloc: Mallorca.
Perelló Bosch, Rafel (2022): «https://twitter.com/rperellob/status/1521565059213926402». Twitter.

Blat ajagut aixeca l'amo

4 fonts, 1926.
Sinònim: Blat gitat adreça l'amo | Blat ajagut aixeca es cap a l'amo | Blat ajagut alça l'amo.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Blat Refr. l)». Editorial Moll.
Un blat molt crescut doblega la tija pel pes de l'espiga. Això vol dir abundància de gra i de palla.
Lloc: Eivissa.
Fajarnés Cardona, Enrique (2020): Recull de dites i refrans d'Eivissa «B», p. 56. Institut d'Estudis Eivissencs.
Un blat molt crescut doblega la tija pel pes de l’espiga. Això vol dir abundància de gra i de palla.
Lloc: Eivissa.
Fajarnés, Enric (2000): Scripta. Dialectologia catalana «Fraseologia eivissenca - http://scripta-dialectologia.ub.edu/textos/enric-fajarnes-fraseologia-eivissenca/». Web.
Si el blat s'ajeu, vol dir que té l'espiga molt granada; per tant produirà grans beneficis a l'amo.
Lloc: Eivissa i Formentera.
Institut d'Estudis Eivissencs (1986): El nostre refranyer, p. 21. Institut d'Estudis Eivissencs.

Blat ajagut alça el cap de l'amo

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pagès», p. 1043. Editorial Selecta-Catalonia.
Documentat a Amades (1951), com a «Refranys del pagès».
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): En cap cap cap. Diccionari de dites i refranys sobre el cap. Autoedició.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. La pagesia i les feines del camp», p. 372. Edicions 62.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Cap», p. 173. Universitat Miguel Hernández.

Sembrat ajagut aixeca l'amo

4 fonts, 1926.
Significa que el sembrat ajagut és indici de bona anyada.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Sembrat Refr. a)». Editorial Moll.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Informació purament agrícola.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «La sembra del gra. Sembrat, sementer», p. 37. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.
Ajagut = gitat, tombat / aixecar = alçar, dreçar. Es cereals que es dobleguen per l'abundància de gra fan que el propietari es pose mans a l'obra per segar la collita.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 380. Web.

Blat ajegut, / alça l'amo

2 fonts, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. I.- Agricultura (Refranys pagesívols). L'Amo, Missatges, fèines», p. 276. Institut Menorquí d'Estudis.
Lloc: Migjorn Gran.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Blat», p. 180. Edicions Polígrafa.

Blat ajagut aixeca el cap a l'amo

1 font, 2000.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Blat», p. 38. Editorial Moll.

Blat ajagut aixeca el seu amo

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «B 861», p. 187. Columna Edicions.

Blat ajagut aixeca es cap a l'amo

1 font, 1926.
Sinònim: Blat gitat adreça l'amo | Blat ajagut aixeca l'amo | Blat ajagut alça l'amo.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Blat Refr. l)». Editorial Moll.

Blat ajagut alça es cap a l'amo

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Bonafè, Francesc (2009): Paremiologia del Calendari (Costums, llegendes, cançons, proverbis, gloses i refranys) «6. Les feines del camp: sembrar, segar, batre, el figueral i l'oliva. Sembrar», p. 192. Edebe. Edicions Don Bosco.

Blat ajagut alça l'amo

1 font, 1926.
Sinònim: Blat gitat adreça l'amo | Blat ajagut aixeca l'amo | Blat ajagut aixeca es cap a l'amo.
Lloc: Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Blat Refr. l)». Editorial Moll.

Blat ajagut, aixeca l'amo (o alça l'amo)

1 font, 1993.
Quan el blat és molt ple i l'espiga s'ajeu pel pes és senyal que ha ben granat i, per tant, de bona anyada.
Equivalent en castellà: Sembrado tumbado levanta el amo (influència catalana: CD sense prep. "a").
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «409 Blat», p. 67. Institut Menorquí d'Estudis.

Blat ajagut, alça el cap de l'amo

1 font, 1984.
Poden semblar contradictoris amb tot el que hem dit.
Catafal Roca, Joan (1984): Interpretació científica d'aforismes, frases fetes i creences populars relacionades amb l'agricultura «12. Equilibri fisiològic. 12.2. L'equilibri a les plantes herbàcies», p. 119. Manuscrit.

Blat ajagut, alça es cap de l'amo

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. B», p. 23. Consell de Mallorca.

Blat ajegut aixeca l'amo

1 font, 2021.
Quan hi ha molta mesa (espessor de brins) i les tiges estan tombades pel pes de l'espiga (blat ajegut), suposarà un bon guany econòmic pel conrador o el propietari ("aixeca l'amo").
Lloc: Mallorca.
Perelló Bosch, Rafel (2021): «https://twitter.com/rperellob/status/1391815820863492101». Twitter.

Blat ajegut, / aixeca l'amo

1 font, 1966.
Lloc: Marratxí.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Ajeure's», p. 142. Edicions Polígrafa.

Blat ajegut, alça l'amo

1 font, 1984.
Senyal de bona anyada.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Agricultura», p. 145. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.