Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1050. Editorial Selecta-Catalonia.
Bocí per força fa de mal engolir
25 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1767.
Bocí per força fa de mal engolir
4 fonts, 1951.
Sinònim: Bocí per força no fa profit.
Lloc: Marina Baixa.
Bocí per força costa d'empassar
2 fonts, 2003.
Sinònim: Per força, bocí costa d'engolir.
Bocí per força és mal d'engolir
2 fonts, 2008.
Bocí per força, costa de passar
2 fonts, 1900.
Boci per força / fa de mal passar
1 font, 1915.
De: Anònim (1917-18).
Lloc: Girona.
Bocí per força costa d'engolir
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Bocí per força costa d'engollir
1 font, 1767.
Bem pareix. Poro sha de guiar de atra manera; perque bocí per força còsta dengulir. Pòc á pòc fila la Vella el còp.
Bocí per força costa de passar
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Bouchée forcée passe difficilement.
Lloc: Catalunya del Nord.
Bocí per força és de mal tragar
1 font, 1932.
Ço que repugna no senta bé. Com l'anterior.
Sinònim: Bocí per força no fa profit.
Lloc: País Valencià.
Bocí per força fa de mal passar
1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Bocí per força, / fa de mal engolir
1 font, 1967.
Bocí per força, costa de menjar
1 font, 2008.
Menjar una cosa que no agrada o sense tenir-ne ganes és pesat. Jo tenia un amic que deia que la feina més feixuga era la del menjar. Per comprovar-ho, provàs de menjar vuit hores cada dia, que és (era) el temps normal de treballar.
Bocí per fòrça, d'engullir còsta (costa de passar, o no fa profit)
1 font, 1900.
Bocí per fòrça, es mal d'engulir
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Bocí per força, és mal de passar
1 font, 1989.
De: Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.