De: Amades i Gelats, Joan.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Font: El Carnestoltes a barcelona el segle XVIII (Volum XII), p. 72.
Com la calor d'en Ramis, que es ventava pel gener
34 recurrències en 24 variants. Primera citació: 1883.
La calor d'en Ramis, que es ventava pel gener
4 fonts, 1935.
Si déiem que teniem calor fora de l'estiu.
Lloc: Garriguella, Girona.
Es diu de qui té calor quan fa fred.
Sa calor d'En Ramis, que suava de gener
3 fonts, 1926.
Es diu d'un qui és excessivament calorós.
Sinònim: La calor d'En Ramis, que es ventava pel gener.
Lloc: Mall., Men.
Lloc: Mall.
Es diu referint-se a algú que demostra tenir calor quan tothom té fred.
Sinònim: La calor d'En Ramis, que es ventava pel gener.
Lloc: Mall., Men.
La calor d'en Ramis, que es ventava al gener
2 fonts, 2003.
Lloc: El Prat de Llobregat (Baix Llobregat).
La calor d'En Ramis, que es ventava pel gener
2 fonts, 1926.
Es diu d'un qui és excessivament calorós.
Sinònim: Sa calor d'En Ramis, que suava de gener.
Lloc: Cat.
Es diu referint-se a algú que demostra tenir calor quan tothom té fred.
Sinònim: Sa calor d'En Ramis, que suava de gener.
Lloc: Pineda.
Tenir sa calor d'en Ramis, que suava de gener
2 fonts, 1984.
Es diu referint-se a algú que té calor durant l'hivern (D.).
Molt calurós.
Lloc: Menorca.
Com la calor d'en Ramis, que es ventava pel gener
1 font, 1935.
Aplicat als qui manifesten sentir calor en un moment que no en fa. En Joan Ramis era un popular sabater que va anar a les Amèriques. Adoptà el vestit d'«americanu», tot de blanc; anava amb un gros ventall fet d'una fulla de palma, amb el qual es ventava contínuament. Amb més detall a l'original.
Com la calor de'n Ramis, que es ventava pel gener
1 font, 1999.
Es diu de qui sempre té calor.
La calor d'En Ramis que pel Janê es ventava'l cul
1 font, 1917.
Modisme que's treu a colació quant algú's queixa de calor extemporaniament. A Mayà hi ha una casa anomenada ca'n Ramis. De: Vayreda i Olives, Pere.
Lloc: Alt Empordà, la Garrotxa.
Font: Cels Gomis, Meteor, y agric. pop, p.87.
La calor d'En Ramis, / que al Jané s' ventava l' cul
1 font, 1888.
Tenim ademés a Catalunya molts aforismes y modismes en que hi entran lo fret y la calor.
Lloc: Catalunya.
La calor d'En Ramis, que al gener es ventava el cul
1 font, 1926.
Es diu referint-se a algú que diu que té calor durant l'hivern.
Sinònim: La calor d'En Ramis, que suava de gener.
Lloc: Cat.
La calor d'en Ramis, que al gener es ventava el cul
1 font, 1995.
Pel que fa als cognoms, hi ha alguns casos en què l'antropònim tan sols pot ser un cognom.
La calor d'en Ramis, que al gener es ventava el cul / La calor d'en Ramis, que es ventava pel gener
1 font, 2022.
Loc. Fa referència, de manera humorística, a una persona ardorosa, que sempre té calor, fins i tot a l'hivern. Ramis Cognom que deriva del nom propi germànic «Rami» o «Ramis». Segons Amades, era un popular sabater de Barcelona que va anar a les Amèriques. Certa vegada es presentà en ple mes de gener a un ball de disfresses ventant-se amb un gran ventall, fet que causà gran sensació i originà les següents dites populars.
Sinònim: Tenir la calor d'en Ramis, que suava de gener.
Font: PCC.
La calor d'En Ramis, que suava de gener
1 font, 1926.
Es diu referint-se a algú que diu que té calor durant l'hivern.
Sinònim: La calor d'En Ramis, que al gener es ventava el cul.
Lloc: Mall., Men.
La calor d'en Ramis, que suava de gener
1 font, 2019.
Refranes referidos a las labores agrícolas del campo de la isla en el mes. Sudar por las temperaturas de enero es algo improbable, tener calor algo inusual. Se utiliza para burlarse de aquellas personas que muestran desprecio por el frío, despojándose contra toda lógica de las prendas de abrigo.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
La calor d'en Ramis, qui-s ventava pel Janer
1 font, 1993.
La calor d'en Ràmis, qui-s ventava pel Janer
1 font, 1900.
La calor de Ramis, que s'aventava per Giner
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
La calor de'n Ramis, que's ventava pel Janer
1 font, 1883.
Sí, la calor d'en Ramis, que es ventava pel gener
1 font, 2010.
Quan algú diu que té calor fora de l'estiu.
M'agradaria saber si això és un refrany, una dita. ho deia la meva àvia (de Garriguella, Girona) Si dèiem que teniem calor fora de l'estiu, deia:.
Lloc: Garriguella, Girona.
Tenir la calor d'En Ramis, que suava de gener
1 font, 1926.
Es diu en sentit propi, referint-se a algú que té calor quan fa fred.
Tenir la calor d'en Ramis, que suava de gener
1 font, 2022.
Respecte de la motivació referencial opaca, els antropònims fan referència a personatges que van ser coneguts però que per manca de familiaritat ens resulten desconeguts en l'actualitat.
Font: DCVB.
Loc. v. Al·ludeix a una persona que sempre té calor, fins i tot a l'hivern. Ramis Cognom que deriva del nom propi germànic «Rami» o «Ramis». Segons Amades, era un popular sabater de Barcelona que va anar a les Amèriques. Certa vegada es presentà en ple mes de gener a un ball de disfresses ventant-se amb un gran ventall, fet que causà gran sensació i originà les següents dites populars.
Sinònim: La calor d'en Ramis, que al gener es ventava el cul / La calor d'en Ramis, que es ventava pel gener.
Tenir sa calor d'en Ramis
1 font, 2022.
Es diu referint-se a algú que demostra tenir calor quan tothom té fred.
Lloc: Ferreries.
Tenir sa calor d'En Ramis, que suava de gener (o que es ventava pel gener)
1 font, 1967.
Lloc: Migjorn Gran.
Tenir sa calor d'en Ramis, que suava en es gener
1 font, 1999.
Es diu referint-se a qualcú que demostra tenir calor quan tothom té fred.
Lloc: Mallorca.