Estafar, fer comptes bruts i tèrbols. recorda la convivència del noster poble amb el musulmà invasor, molt més ric que nosaltres. Els cristians molt sovint havien d'anar a manllevar diners als alarbs, amb la benevolença de les autoritats.
Com més moros, més ganància
25 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1736.
Com més moros més ganància
3 fonts, 1951.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Sinònim: Quanta més mar, més vela | Fer moros | Com més serem, més riurem.
Com mes moros mes ganancia
3 fonts, 1831.
Equivalent en castellà: A mas moros más ganancia.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Lloc: Selva.
Com mès moros mès ganancia
3 fonts, 1805.
Equivalent en castellà: Á mas moros mas ganancia.
Equivalent en llatí: Quo maior est praeda maior est quaestus.
Equivalent en castellà: A mas moros mas ganancia.
Ref. que denota que hi ha mès utiolitat en emplear los medis per mòlta cosa que per poca.
Equivalent en castellà: Á mas moros mas ganancia.
Ref. que denota que hi ha mès utiolitat en emplear los medis per mòlta cosa que per poca.
Equivalent en francès: Octogénaire, mets nombreux maçons tu verras monter toute ta maison.
Ref. que denota que hi ha mès utiolitat en emplear los medis per mòlta cosa que per poca.
Equivalent en italià: A più impacci più lavoro.
Ref. que denota que hi ha mès utiolitat en emplear los medis per mòlta cosa que per poca.
Equivalent en llatí: Quo major est praeda major est qaestus.
A més moros, més ganància
1 font, 2017.
Com més moros, més ganància
1 font, 2001.
Hi ha 125 proverbis del recull de Ros que figuren al DCCL, sense procedir de Carles i Amat ni de Burguera, la qual cosa posa de manifest que el llibre de Ros és la font paremiogràfica principal del DCCL.
Font: Fèlix Amat, Diccionario catalán-castellano-latino, 2 vols., publicat per Josep Belvitges, Joaquim Esteve i Antoni Juglà, Barcelona: Imp. de Tecla Pla, 1803-1805.
Com mes moros, mes ganancia
1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.
Com més moros, més ganáncia
1 font, 1900.
Com més moros, més ganàncies
1 font, 1969.
Com més moros, més guany
1 font, 1983.
Com més moros, més guanys
1 font, 1999.
Quan més moros, més ganància
1 font, 2001.
Hi ha 125 proverbis del recull de Ros que figuren al DCCL, sense procedir de Carles i Amat ni de Burguera, la qual cosa posa de manifest que el llibre de Ros és la font paremiogràfica principal del DCCL.
Font: Ros, Carles: Tratat de adages y refranys valencians (1733).
Quant mes moros, mes ganància
1 font, 2009.
De: Ros, Carles.
Quant més Moros, més ganància
1 font, 1736.
Quants mes moros, mes ganancias
1 font, 2021.
Quants mes moros. 30-6-1871.
Font: Calendari dels pagesos.
Quants més moros, més guany
1 font, 1989.
De: Ros.
Lloc: País Valencià.