Lloc: Xerta (Baix Ebre).
Cristià per força no plau a Déu
33 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1883.
Cristià per força no plau a Déu
13 fonts, 1969.
Equivalent en francès: Chrétien par force ne plaît pas à Dieu.
Lloc: Catalunya del Nord.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Font: 5.000 refranys de nostra terra.
Cristià per força, no plau a Déu
4 fonts, 1967.
Reprèn els que fan les coses de mala gana.
Oració per força no plau a Déu
2 fonts, 1992.
Cristià per força no agrada a Déu
1 font, 2008.
Les coses fetes per força, no agraden a ningú.
Cristiá per força no plau á Deu
1 font, 1898.
Cristià per força, / no plau a Déu
1 font, 1968.
Cristià per força, no agrada a Déu
1 font, 1984.
En lo que es fa, per obligació, no hi entra sa devoció.
Lloc: Menorca.
Cristiá per força, no plau á Déu
1 font, 2021.
Cristiá per fòrça, no plau a Deu
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Cristiá per força, no plau á Deu
1 font, 1900.
Cristià per força, no plau a Deu
1 font, 1900.
Cristià per força, no plau a Déu...
1 font, 1987.
Equivalent en francès: Chrétien par force, ne plaît à Dieu.
Lloc: Perpinyà.
Cristiá per forsa no plau á Deu
1 font, 1883.
Cristiá per forsa no plau à Deu
1 font, 1919.
Lloc: Selva.
Oració per fòrça, no plau a Deu
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Oració per força, no plau a Déu
1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Oració per forsa no plau a Deu
1 font, 1917.
De: Martínez Pasaper, E.
Lloc: Lloret.