I sos peus descalços, amb els dits eixamplats com urpes, grataven la terra abans de desclavarse'n per avançar de mica en mica.
De mica en mica
65 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
De mica en mica
36 fonts, 1805.
De mica en mica el cel anà aclarint-se com si es cobrís de suaus vels de color de cendra.
Progressivament.
Ho aniràs aprenent de mica en mica | Fes-ne cada dia un tros i de mica en mica ho completaràs | Me'n vaig adonar de mica en mica.
Equivalent en castellà: Andando eltiempo.
Equivalent en castellà: A pistos.
A poc a poc, gradualment.
T'ho has de beure de mica en mica.
Sinònim: Poc a poc | Sense pressa | A bocinets…
Lloc: Constantí.
Modo.
Equivalent en castellà: A migajas.
Gradualment.
Me n'he anat adonant de mica en mica.
Equivalent en castellà: Poco (o poquito) a poco.
Lentament / d'una manera lenta, mesurada i gradual.
No cal que t'hi esforcis de manera especial; de mica en mica arribaràs a saber-ho fer.
Sinònim: A poc a poc.
Font: R-M.
Gradualment / d'una manera lenta, mesurada i gradual.
De mica en mica s'omple la pica / A mesura que passin els dies s'aniran coneixent de mica en mica.
Sinònim: A poc a poc.
Font: EC / *
M. adv.
Equivalent en castellà: Á migajadas.
M. adv.
Equivalent en llatí: Minutim.
M. adv. ab que s'exprèssa qu'alguna cosa s' distribuex de poc en poc, y ab escasessa.
Sinònim: Á micas.
Equivalent en castellà: Á pistos.
M. adv. ab que s'exprèssa qu'alguna cosa s' distribuex de poc en poc, y ab escasessa.
Sinònim: Á micas.
Equivalent en llatí: Per minutulas particulas.
Equivalent en castellà: Á pistos.
Equivalent en castellà: Á pistos.
De mica en mica s'aniria implantant la setmana anglesa als nostres verals i posaríem en dansa tota mena d'activitats per omplir els weekends.
De vegades se sentia feliç al començament, però de mica en mica anava adquirint consciència d'un pes que li calia traginar i que li feia arrossegar els pensaments quan aquests se li acudien.
El fet que la catàstrofe s'hagués de produir ara, un dia a la tarda a Londres, mentre la pluja queia de mica en mica, era simbòlic.
Lentament.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Equivalent en castellà: Poquito á poco.
Però l'admiració inicial, la devoció que el feia saltar del llit xalest, i córrer a ensellar la cavalcadura d'Arnau, s'esmorteí de mica en mica.
Com cony se'n va sortir? Segur que li va caldre temps, Anar portant el material de mica en mica, peça a peça, si no, hauria estat massa evident.
De mica en mica s'omple la pica.
Lloc: Vic (Osona).
Té el sentit adverbial que remarca un comportament lent i segur, sense pressa.
Sinònim: A poc a poc i bona lletra.
De mica en mica, però, va perdent força i alenteix fins a transformar-se en un lament agut que desperta en el capellà un sentiment semblant a la compassió.
Els protagonistes i els elements que han de representar el somni d'aquesta nit li van arribant al cervell de mica en mica.
Equivalent en castellà: A migajas.
Equivalent en castellà: A pistos.
L'Europa, que els poderosos estats van construint amb una lentitud molt ben calculada, es va esborrant de mica en mica en tant que horitzó esperançat d'un reconeixement de la nostra personalitat.
Lentament.
Sinònim: Veg. A poc a poc 2.
A poc a poc.
[…] aconseguirem que l'indret, de mica en mica, es normalitzi i que, amb les dents serrades, sense escarafalls, gairebé tot el que es va perdre es vagi recuperant.
Loc. adv. Gradualment.
Me n’he anat adonant de mica en mica | No cal que t’hi esforcis de manera especial; de mica en mica arribaràs a saber-ho fer.
Entre tots dos l'hem anat matant de mica en mica, jo enraonant i vostè escoltant-me.
Gradualment.
RITETA s'ha anat acostant per detràs de mica en mica, ha deixat la llesca de pa que duia sobre la taula, després s'ha tret uns escapularis del pit i fent-los petons i caminant se troba a l'acabar l'últim vers entre los dos actors.
Era una d'aquelles anècdotes que a les famílies els agrada repetir i no s'adonen que de mica en mica la van canviant i que els detalls es confonen amb altres anècdotes.
A mi no m'havia passat mai pel cap dedicar-me a la música, però de mica en mica em vaig trobar guanyant unes pessetones fent de músic gairebé sense voler.
Començàvem des de baix de tot, d'aprenent, i de mica en mica anaves pujant: mig oficial, oficial de tercera, de segona, de primera…
Quan es van posar de moda les guitarres elèctriques, ja ho veies que de mica en mica t'anaven ficant el supositori perquè tot acabés essent elèctric.
Una distància que de mica en mica es va escurçant, perquè quan ens fotem vells ja no ve de deu anys ni de vint.
Era com anar tornant a casa de mica en mica.
Ara que la mestressa s'havia humanitzat una mica i que em defensava, esperava que potser de mica en mica me l'aniria guanyant.
Passaves per totes les categories des de baix de tot i pujaves de mica en mica.
Després, de mica en mica, li vaig anar estirant la llengua i vaig saber que s'havia casat molt jove amb un cantant de sarsuela.
Una altra sorpresa va ser descobrir, de mica en mica, que a dins hi havia molta més música que a fora.
És a l'inrevés, he de treure el riu de lava que de mica en mica he anat congriant a dins.
A mesura que avança l'estiu, l'alegria general amb què es rep a la Mediterrània l'apoteosi lumínica dels dies caniculars, es converteix de mica en mica en fatiga i anorreament.
Sinònim: A poc a poc.
Equivalent en castellà: Pasito a pasito.
Després de vint anys de residir al Garraf, he topat amb una expressió que es reconeguda fàcilment pels parlants de la zona, però que probablement han anat arraconant de mica en mica.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Mod. adv. Á porciòns pètitas y successivamènt.
Equivalent en castellà: Á migajadas.
Mod. adv. ab que se denota que alguna cosa se va distribuind per parts y ab escassesa.
Equivalent en castellà: Á pistos.
Mod. adv. Á porciòns pètitas y successivamènt.
Equivalent en francès: À petites portions.
Mod. adv. ab que se denota que alguna cosa se va distribuind per parts y ab escassesa.
Equivalent en francès: Chichement.
Mod. adv. ab que se denota que alguna cosa se va distribuind per parts y ab escassesa.
Equivalent en francès: Peu à peu.
Mod. adv. Á porciòns pètitas y successivamènt.
Equivalent en italià: A pezzi.
Mod. adv. ab que se denota que alguna cosa se va distribuind per parts y ab escassesa.
Equivalent en italià: A pezzolini.
Mod. adv. Á porciòns pètitas y successivamènt.
Equivalent en llatí: Minutim.
Mod. adv. ab que se denota que alguna cosa se va distribuind per parts y ab escassesa.
Equivalent en llatí: Per minutulas particulas.
A mica en mica
1 font, 2023.
Gradualment, lentament. De vegades s'omet la «a» inicial.
A mica en mica vaig aprendre a fer anar l'ordinador. | Els cèntims a mica en mica van anar desapareixent.
Lloc: Santa Coloma de Queralt.
Anar de mica en mica
1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Ir poco a poco.
De mica en mica i amb facilitat
1 font, 2005.
Sinònim: Com qui no vol la cosa.