Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Fer tentines

38 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.

Fer tentines

28 fonts, 1902.
Quan de nou se posà a la via, fent tentines i arrapant-se pels marges, ja només l'arrossegava aquella anhelant voluntat d'arribar a terme.
Equivalent en castellà: Hacer pinitos.
Caminar insegur d'una persona en estat d'embriaguesa.
Sinònim: Fer esses | Anar de tort.
Tentines (mot d'origen expressiu), són les passes vacil·lants que fa un convalescent, un embriac, un nen petit que comença a caminar, un vell decrèpit i xaruc.
L'avi es va voler llevar i anava fent tentines.
En lloc d'avançar amb pas decidit cap a la conquesta del cim d'una veritable categoria de ciutadans, tots plegats fem tentines amb el perill d'ensopegar pendent avall.
Cambela.
Com que havia begut massa, se'n va anar cap a casa fent tentines.
Equivalent en gallec: Facer cambelas.
Tentines.
Com que havia begut massa, se'n va anar cap a casa fent tentines.
Equivalent en gallec: Facer cambelas.
Equivalent en castellà: Tambalearse, hacer pinitos.
Vacil·lar / dubtar a prendre una decisió, a mantenir una actitud, etc.
Ell no s'acaba de decidir; fa tentines entre una cosa i l'altra.
Sinònim: Mitja figa mig raïm.
Font: R-M.
Caminar sense estabilitat.
Va carrer avall fent tentines, a veure si caurà.
Sinònim: Fer esses, anar de cantó.
Font: R-M.
Fer passes vacilants com les d'una criatura que tot just comença a caminar.
Fer tentines un embriac, un convalescent, etc.
Fer tortes els infants i els beguts quan caminen.
[...] si estem sempre com gat i gos i vivim constantment en moció i emoció, i ens la passem en crisi —que vol dir separació—, i anem a bursades i batzegades i fent tentines?
A Vic es diu «tintines».
S'havia fet gran i caminava fent tentines.
Lloc: Vic (Osona).
Sinònim: Tentinejar, trontollar, balancejar-se, trontollejar.
Equivalent en castellà: Tambalearse.
Al cap d'una estona, la dona s'aixeca de la butaca i va cap al llit, fent tentines, perquè no pot ni obrir els ulls.
Caminar sense estabilitat.
Sinònim: Veg. Fer esses 2.
Vacil·lar.
Sinònim: Titubar, titubejar, tentinejar, tastanejar.
Anar amb inestabilitat.
Vacil·lar.
Caminava entre ombres, sentia un regust agredolç en veure's estrangera de tot i, fent tentines, pensà que tot just ara aprenia a sofrir.
Anar begut.
Lloc: Empordà.
Molts dels modismes que utilitzen aquests i els altres autors del segle XVIII (GUillem Roca i Segura) són vius encara actualment.
Sinó un ser limitat, que fa tentines, tentines reals en la vida real.
Fent tentines em vaig acostar a la taula de canya i vaig trobar un altre paper que deia:.
15 d'octubre. Vaig a esmorzar fent tentines. Camino amb les mans a frec de les parets, no fos cas que el talgo trontollés i em fes perdre l'equilibri.
Caminar vacil·lant.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Sant Martí de Tous (Anoia).

Fer tintines

4 fonts, 1918.
De: Negre i Balet, Raimond.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
El caminar de tort que fan els borratxos.
Aquest vi fa fer tintines.
Lloc: Olost, Sant Hilari Sacalm, Llofriu, Borges Blanques.
Anar de tort, potser per haver begut massa.
Lloc: Lleida (Segrià).
Anar de tort, potser per haver begut massa.
Lloc: Lleida (Segrià).

Fer tentinas

2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Hacer pinicos, pinos.
Equivalent en llatí: Pedetentim sensimque prima vestigia figere, tentare.
Sinònim: V. Fer.

Anar de tentines

1 font, 1995.
Només us prego que no els doneu cap empenta sobtada, perquè van una mica de tentines i potser caurien.

Fer tentines ò tintines

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Hacer pinos ó pinitos, andar á tatas.

Tentines

1 font, 2019.
Passes vacil·lants, com les d'un malalt, nadó, begut, etc.
Dissabte vaig arribar a casa de la discoteca fent tentines.