Lloc: País Valencià.
Comes i Nácher, Joan (1996): No queda lo dit, sino lo escrit. Recull de refrans valencians «L», p. 86. Promoció de Cultura Valenciana (del Sénia al Segura).
L'amo i el gos cacen per dos
51 recurrències en 29 variants. Primera citació: 1915.
L'amo i el gos cacen per dos
8 fonts, 1976.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Xàbia (Marina Alta).
El gos detecta les preses i col·labora en la matança.
Lloc: Rosselló.
L'amo i el gos valen per dos
6 fonts, 1985.
Lloc: Baix Empordà.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Lloc: País Valencià.
L'amo del gos, caça per dos
4 fonts, 1926.
Lloc: Segarra, Urgell.
Lloc: Baix Gaià.
L'amo i el gos, cacen per dos
3 fonts, 1926.
Significa que la cooperació mútua resulta molt productiva.
Lloc: val.
Lloc: Alt Pirineu.
Significa que la cooperació mútua resulta molt productiva.
L'amo del gos, ha de caçar per dos
2 fonts, 1999.
L'amo i el gos, valen per dos
2 fonts, 1980.
El ca és un animal que ben ensenyat ajuda molt.
Lloc: Ribera.
Sant Roc i el gos, cacen per dos
2 fonts, 2001.
Lloc: Càlig.
Lloc: Lloret de Mar.
Un sant Roc i el gos, que cacen pels dos
2 fonts, 1935.
Quan es té ajuda és més fàcil de fer més feina que quan hom va sol.
És més fàcil fer la feina si es disposa d'ajuda.
Amo i gos cacen per dos
1 font, 1987.
El amo i el gos valen per dos
1 font, 1926.
Sinònim: L'amo i lo gos cacen per dos.
Lloc: Vinaròs, Morella.
El amo y el gos cacen per dos
1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).
El amo y el gós, casen per dos
1 font, 1919.
L'amo del gos / caça per dos
1 font, 1969.
Lloc: Alt Urgell.
L'amo del gos /cassa per dos
1 font, 1915.
De: Magriñà, Carles (1917-18)).
Lloc: Valls (Alt Camp).
L'amo del gos caça per dos
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Le maître du chien chasse pour deux.
Lloc: Catalunya del Nord.
L'amo del gos ha de caçar per dos
1 font, 1996.
L'amo i el gos cacen (o valen) per dos
1 font, 1999.
L'amo i el gos cacen per a dos
1 font, 1989.
Expressions on apareguen els animals. Raríssimes són les granges —no industrials— que no tinguen gos.
Lloc: Alcoi.
L'amo i el gos casen per dos
1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
L'amo i el gos, cacen pels dos
1 font, 1997.
Equivalent en castellà: El ojo del amo engorda el caballo.
Lloc: País Valencià.
L'amo i el gos, cacen per als dos
1 font, 1989.
De: Martí Gadea - Alberola.
Lloc: País Valencià.
L'amo i el gos, cassen per dos
1 font, 2009.
Lloc: Teulada (La Marina Alta).
L'amo i lo gos cacen per dos
1 font, 1926.
Sinònim: El amo i el gos valen per dos.
Lloc: Val., Alcoi.
L'amo y el gos caçen per dos
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
L'home i el gos cuiden per dos
1 font, 1987.
Sant Roc i el gos / que cacen pels dos
1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.
Sant Roc i el gos cacen per dos
1 font, 2008.
Sant Roc és el 16 d'agost.
Sant Roc i el gos, que cacen pels dos
1 font, 1926.
Es diu referint-se a dues persones que van sempre plegades, que semblen inseparables, per al·lusió a la figura de Sant Roc, que es representa sempre acompanyat del gos que li llepava les nafres de les cames. Sant Roc és invocat contra la pesta. Etim.: de l'occità «Roch», nom d'un sant montpellerès del segle XIII-XIV (el nom és d'origen germànic).
Sinònim: Un i un fan dos, sant Roc i el gos | Sant Roc i es ca.
Lloc: Val.
Un sant Roc i el gos que cacen pels dos
1 font, 1992.
Sinònim: L'amo i el gos cacen per dos.